Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/10381 E. 2013/10192 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı Hüküm : 1- Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 53/1, 52/2, 63, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere 2- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 53/1, 52/2, 58, 63, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında "17.06.2009" yerine "28.04.2009" olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir. Tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık ... hakkında TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına sanıklar sanıklar müdafileri ve sanık ...'in yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- TCK'nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrası hükmü uyarınca kendi altsoyu üzerindekiler bakımından koşullu salıverme tarihine, diğerleri yönünden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi, 2- Sanıklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasından TCK'nın 53/1-c maddesinin uygulanmasına ilişkin kısım çıkarılarak yerine "TCK'nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrası gereğince kendi altsoyu üzerindekiler bakımından koşullu salıverme tarihine, diğerleri yönünden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar sürdürülmesine", taksitlendirmeye ilişkin bölümünün başına ise "TCK'nın 52/4. maddesi gereğince" ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.