Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10818 E. 2012/1563 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 31/3, 62/1, 50/1-b maddeleri uyarınca mahkumiyet, mağdurun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi seçenek tedbirine çevrilmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Cumhuriyet savcılarının CMUK'nın 310. maddesinde öngörülen süreden sonra olan temyiz isteklerinin anılan Kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık müdafiinin temyizine gelince; TCK'nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan, mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının aynen iade ve tazmin tedbirine dönüştürülemeyeceğinin ve sanığın, görevinden ötürü öç almak amacıyla öğretmen olan katılana ait araca zarar vermesi eyleminin TCK'nın 152/1-g maddesi kapsamında bulunduğu, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 07.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.