Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10088 E. 2012/8169 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret, tehdit Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 53/1, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 86/3-e, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- TCK'nın 125/1-4, 43/1-2, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 4- TCK'nın 106/1-1, 43/1-2, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : 1- Sanık, 2- Cumhuriyet savcısı Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre Cumhuriyet savcısı ve sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen cezadan teşebbüs nedeniyle indirim yapılması sırasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, 2) Sanığın tekerrüre esas mahkumiyeti nedeniyle hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmemesi, 3) TCK'nın 53/l-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve 53/l-a, b, d, e bentlerindeki hak yoksunlukları bakımından mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususlar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden; a) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen cezadan teşebbüs nedeniyle indirim yapılmasına ilişkin bendin başına “TCK'nın 35/2. maddesi uyarınca” ibaresinin, b) TCK'nın 53. maddenin uygulanmasına dair fıkranın mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret ve tehdit suçundan kurulan hüküm fıkralarından çıkarılarak, yerine "Sanığın TCK'nın 53/l-(c) bendinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve 53/1-a, b, d, e bentlerindeki hakları bakımından ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ifadesinin eklenmesi, c) Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hüküm fıkralarının sonuna "Sanığın Gölmarmara Asliye Ceza Mahkemesinin 17.05.2005 tarih ve 2004 /96 – 29 sayılı hükmü ile mükerrir olduğu anlaşıldığından TCK'nın 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" cümlelerinin eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.