Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/9541 E. 2012/2083 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 62/1, 50/1-b. maddeleri uyarınca mahkumiyet, bu cezanın mağdurun uğradığı zararı tazmin suretiyle giderme seçenek yaptırımına çevrilmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK'nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan, mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının aynen iade ve tazmin tedbirine dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Camı kırılan evin mülkiyetinin kime ait olduğu araştırılıp, sanığın kardeşine ait olduğunun saptanması halinde TCK'nın 167. maddesi de nazara alınarak sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 16.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.