Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/6682 E. 2010/11104 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 30.09.2009 Esas-Karar No : 2008/542-2009/1107

Yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesi uyarınca 450,00 Türk lirası adlî para cezası, diğer sanık ...'ın, yaralama, hakaret ve mala zarar verme suçlarından anılan Kanun'un 86/2 (iki kez), 86/3-e, 125/1-4, 151/1. maddeleri uyarınca 450,00 (iki kez), 675,00 ve 525,00 Türk lirası adli para cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına dair Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/09/2009 tarihli ve 2008/542 esas, 2009/1107 sayılı kararı ile ilgili olarak; Tüm dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/1 ve 2. fıkrasında "Adlî para cezası, beş günden az ve kanunda aksine hüküm bulunmayan hâllerde yediyüzotuz günden fazla olmamak üzere belirlenen tam gün sayısının, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ile çarpılması suretiyle hesaplanan meblağın hükümlü tarafından Devlet Hazinesine ödenmesinden ibarettir. En az yirmi ve en fazla yüz Türk lirası olan bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsi hâlleri göz önünde bulundurularak takdir edilir." hükümlerinin yer aldığı, buna göre adlî para cezasının seçimi durumunda belirlenecek cezanın anılan hüküm nazara alınmak suretiyle öncelikle gün olarak tespit edilmesi ve artırım ve indirimlerin de gün üzerinden yapılması gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 31.03.2010 gün ve 19963 sayılı kanunun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 15.04.2010 gün ve 88435 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Küçükçekmece 4. Asliye Ceza mahkemesinin 30.09.2009 tarih ve 2008/542-2009/1107 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; Hükümlü ...'ın katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 52/1-2. maddeleri uyarınca 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, belirlenen tam gün sayısının bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle hükümlünün 100 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, Hükümlü ...'ın katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 52/1. maddeleri uyarınca 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, belirlenen tam gün sayısının bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle hükümlünün 100 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, Hükümlü ...'ın katılan ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 52/1. maddeleri uyarınca 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükümlü eylemi silahla işlendiğinden cezasından anılan Kanunun 86/3-e maddesi uyarınca yarı oranında artırım yapılarak 7 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, belirlenen tam gün sayısının bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle hükümlünün 140 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, Hükümlü ...'ın katılan ...'e yönelik hakaret suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 125/1, 52/1. maddeleri uyarınca 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükümlü suçu alenen işlediğinden cezasından anılan Kanunun 125/4. maddesi uyarınca altıda biri oranında artırım yapılması gerekse de, 5237 TCK'nın 61/6. maddesi hükmü dikkate alınarak 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, belirlenen tam gün sayısının bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle hükümlünün 100 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, Hükümlü ...'ın katılan ...'e yönelik mala zarar verme suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 52/1. maddeleri uyarınca 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, belirlenen tam gün sayısının bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle hükümlünün 100 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, Hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.