Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/18015 E. 2012/4461 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 37/1, 151/1, 62/1, 53, 51/1-3-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak; 1- Kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi durumunda hak yoksunluğunun uygulanamayacak olması karşısında, TCK'nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına kararı verilmesi suretiyle TCK'nın 53/4. maddesine muhalefet edilmesi, 2- TCK'nın 51/7. maddesi uyarınca sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine denetim süresi içinde kasıtlı suç işlemesinden sonra karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün TCK'nın 53. maddenin uygulanmasına ilişkin 4. paragrafı ile "TCK'nın 51/7. maddesi" ile başlayan 8. paragrafının tamamen karardan çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.