Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/4816 E. 2011/1100 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a ve 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Şikayetçi ...'in soruşturma aşamasında şikâyetinden vazgeçmesi kovuşturma aşamasında katılan sıfatını almasına engel olmayacağından, 04.04.2007 tarihli ara kararı ile bu istemin reddine karar verilmesi isabetsiz olup, şikayetçi vekilinin kanun yoluna başvuru sırasında vaki isteminin 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca kabulü ile, Şikâyetçi ...'in, kızı ...'in yaralanmasından dolayı sanık ... hakkında açılan davaya velayeten katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Mağdurların zararının karşılanmamış olması ve sanığın uzlaşmayı kabul etmemesi nedeniyle CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasının şartları oluşmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 21.02.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.