Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/4720 E. 2011/1446 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle yaralama

Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 72, 647 sayılı

Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet,

erteleme

Temyiz edenler : Sanıklar müdafii

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Her ne kadar mağdurun uğradığı zararın tazmin suretiyle giderilmediği gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de, hüküm tarihinden sonra dosyaya sunulan ve sanıklar tarafından katılanın hastane masraflarının yatırıldığına dair 22.04.2004 ila 26.04.2004 tarihleri arasını kapsayan ödeme makbuzu fotokopileri dikkate alınarak hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında, suçun niteliği, hükmolunan cezaların süresi gözetilip, dosyada bulunan adli sicil kayıtları da değerlendirilerek, sanıkların hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 02.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.