Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/1654 E. 2010/12787 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/2, 59/2, 40, 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Bir kişinin ölüp bir kişinin yaralandığı olayda, suçun bilinçli taksirle işlenmesine rağmen mağdurun yaralanmasının niteliği ve sanık hakkında şikayetçi olmaması ve hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi hükmü karşısında, sanığın eyleminin 765 sayılı TCK'nın 455/1 ve 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddelerinde düzenlenen suçu oluşturacağı, hukuki durumunun ve lehe yasanın buna göre tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- 128 promil alkollü şekilde direksiyon hakimiyetini kaybetmek suretiyle bir kişinin ölümüne bir kişinin de yaralanmasına neden olan sanığın suçu bilinçli taksirle işlediğinin anlaşılması karşısında, tayin olunan cezanın 765 sayılı TCK'nın 45/3. maddesi uyarınca arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi, 3- Hükmün esasını oluşturan kısa kararda 647 sayılı Kanunun uygulanmasına takdiren yer olmadığına karar verilmesine karşın, hükmün gerekçe kısmında sanığın sair halleri ve suçun işlenmesindeki özellikler gözetilerek sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının para cezasına çevrilmesine vicdani kanaat getirildiği belirtilmek suretiyle çelişkiye neden olunması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 16.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.