Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/16073 E. 2011/27054 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, Görevi yaptırmamak için direnme, Mala zarar verme Hüküm : 1- Kasten yaralama suçundan; TCK'nın 87/3, 62, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Görevi yaptırmamak için direnme suçundan; TCK'nın 265/1, 62, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, 3- Kamu malına zarar verme suçundan; TCK'nın 152/1, 62, 53/1, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Görevi yaptırmamak için direnme suçunun birden çok mağdura yönelik olması sebebiyle anılan suçtan tayin edilen cezada TCK'nın 43/2. maddesi uyarınca artırım yapılmayarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin (c) bendinde öngörülen hak yoksunluğunun, aynı Kanunun 53/3. maddesi hükmü uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar olabileceğinin gözetilmemesi ve mala zarar verme suçundan sanık hakkında temel ceza tayin edilirken uygulanan kanun maddesinin ilgili fıkrasının gösterilmemesi suretiyle, 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümlerin sonuna "anılan Kanunun 53/1. maddesinin c bendindeki hakları kullanmaktan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" cümlesinin ve hükümdeki "152/1" ibaresi yerine "152/1-a" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi