Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/15652 E. 2011/27912 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kamu malına zarar verme, Kasten yaralama, Kötü muamele Hüküm : 1- TCK'nın 86/2, 86/3-a, 62/1, 58/7, 53/1. (2 kez) maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- TCK'nın 86/2-a, 62/1, 58/7, 53/1. (2 kez) maddeleri gereğince mahkumiyet, 3- TCK'nın 152/1-a, 62/1, 58/7, 53/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet, 4- TCK'nın 57/7. maddesi gereğince güvenlik tedbiri olarak uyuşturucu ya da madde bağımlılarına ... sağlık kuruluşunda tedavi altına alınmasına, tedavisinin bağımlılıktan kurtuluncaya kadar devam etmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında kasten yaralama, kötü muamele ve kamu malına zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde belli hakları kullanmaktan yoksun bırakma güvenlik tedbirinin ve kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümde etkin pişmanlık hükmünün uygulanması sırasında uygulamaya ilişkin kanun ve maddesinin gösterilmemesi, 2- Kasten yaralama suçundan temel cezanın tayini sırasında uygulanan kanun maddesinin “TCK'nın 86/2” yerine, “TCK'nın 86/2-a” olarak, kötü muamele suçundan hüküm kurulurken, uygulanan kanun ve maddesinin “TCK'nın 232/1” yerine, “TCK'nın 86/2-a” olarak gösterilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, tüm suçlardan kurulan hükümlerdeki “belli hakları kullanmaktan yoksun bırakma güvenlik tedbirinin uygulanması”na ilişkin paragrafların başına “TCK'nın 53/1. maddesi gereğince”, kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükmün etkin pişmanlığa ilişkin ikinci paragrafının başına “TCK'nın 168/1. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi, kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerdeki temel cezanın tayin edildiği ilk paragraftaki “TCK'nın 86/2-a” yerine, “TCK'nın 86/2” olarak, kötü muamele suçundan kurulan hükümlerdeki temel cezanın tayin edildiği ilk paragraftan "TCK'nın 86/2-a” ibaresinin çıkartılarak yerine, “TCK'nın 232/1” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.