Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/17160 E. 2010/7376 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Görevi yaptırmamak için direnme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 265/1, 53/1; 152/1-a, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın tekerrüre esas mahkumiyeti nedeniyle TCK'nın 58/6. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Mala zarar verme suçu ile ilgili hükmün 3. bendinde mala zarar verme suçu ile ilgisi olmayan "Suçun iki kişi ile işlenmemesi nedeniyle sanık hakkında TCK'nın 265/3. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" cümlesine yer verilmesi, 2- 5237 sayılı TCK'nın 265/1. maddesi uyarınca temel ceza tayin edilirken hapis cezasının alt sınırdan tayin edildiği vurgulanmasına rağmen hapis cezasının süresinin ay olarak gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından mala zarar verme suçu ile ilgili hükmün 3. bendinde yer alan "Suçun iki kişi ile işlenmemesi nedeniyle sanık hakkında TCK'nın 265/3. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" cümlesinin çıkarılması ve hükmün 2. bendinde yer alan "ceza tayini ile 6" ibaresinden sonra gelmek üzere "ay" sözcüğünün eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.