Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8365 E. 2014/30398 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/248563 MAHKEMESİ : Elbistan(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 23/05/2012 NUMARASI : 2011/285 (E) ve 2012/294 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Suç tarihi itibariyle 65 yaşından büyük olan sanığın adli sicil kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı dışında kayıt bulunmamasına göre; sanığın mahkum edildiği 1 yılın altındaki hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/3 maddesi gereğince aynı maddede öngörülen seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, 2) Mağdurun suçtan doğan zararının bulunmadığını beyan ettiği anlaşılmakla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel sabıkasının bulunmayan sanık hakkında CMK'nin 231/6. maddesi tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18/09/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.