Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/24492 E. 2013/25766 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine beraatlerine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık ...’ın şikayetçi ...’a yönelik; sanık ...’ın da katılan ...’a yönelik eylemlerinden kurulan hükümler hakkında: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen hükümlerin, itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 2) Sanık ...’ın katılan ...’a yönelik; sanık ...’ın da şikayetçi ...’a yönelik eylemlerinden kurulan hükümler hakkında: Şikayetçi ...’ın, sanıktan şikayetçi olduğunu belirtmesi üzerine CMK’nin 238/2. maddesi uyarınca katılma talebinin olup olmadığı sorulmamış ise de; şikayetçi vekilinin kararı temyiz etmekle katılma talebini gösterdiğinden, CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca katılma talebinin kabulü ile yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme kısmen aykırı olarak ONANMASINA, 19/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.