Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/20646 E. 2013/21923 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkındaki 18/03/2010 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 26/03/2010 tarihinde kesinleşmesine göre, Afyonkarahisar 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/160 Esas 2011/83 Karar sayılı kararına dayanarak 10/08/2009 tarihinde işlediği suç nedeniyle hükmün açıklanması suretiyle CMK'nin 231/11. maddesine aykırı davranılması, 2) Kısa süreli hapis cezası ertelendiğinde TCK'nin 53/4. maddesi gereği TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmayacağının gözetilmemesi, 3) Gerekçeli kararda mağdurun ad ve soyadının gösterilmemesi suretiyle CMK'nin 232/2b maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.