Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/4015 E. 2012/32427 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında TCK'nin 123/1 maddesinden kurulan hükmün incelenmesinde; Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK. un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 2) Sanık hakkında yaralama ve 6136 sayılı yasaya muhalefet suçlarından kurulan hükmün incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine.Ancak a) Sanığın üzerine atılı suçun TCK'nin 86/1, 3-e, 87/1-d-son maddeleri gereğince 5 yıldan az olamaması nedeniyle CMK'nin 196/2 maddesi gereğince istinabe yoluyla sorgusunun yapılamayacağının gözetilmemesi, b) 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan sorgusunun yapılması sırasında savunmasını esas mahkemesi huzurunda yapmak isteyip istemediği sorulmayarak CMK'nin 196/2 maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.