Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/18537 E. 2012/39109 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde: TCK'nin 53. maddesinin uygulaması ile ilgili bir karar verilmemiş ise de, hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak infaz aşamasında dikkate alınması mümkün görülmüştür Yaralama suçlarında kemik kırılması nedeniyle artırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin TCK'nin 87/3 yerine 86/3. maddesi olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkındaki hükmün incelenmesinde: Sabıkasız olan ve üzerine atılı suçun niteliği uyarınca giderilmesi gereken bir zarar bulunmayan sanık hakkında CMK’nin 231/5-14. maddelerinde yazılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesi hakkında bir karar verilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.