Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/10886 E. 2012/42555 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak; 1) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 51.maddesi uyarınca erteleme kararı verilirken infazda terettüde sebep olacak biçimde ertelemenin hüküm kurulan her iki mahkumiyet kararına ilişkin olup olmadığının hükümde açıkca gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 230. maddesine aykırı davranılması, 2) Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması; Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.