Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/1025 E. 2012/23425 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanığın mağdur ... 'ya yönelik eylemi hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen hükmün, itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere dosyanın, isteme uygun olarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 2- Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde: Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığa hükmedilen sonuç cezanın TCK'nin 51/2. Cümlesi uyarınca erteleme kapsamında olmasına rağmen, sanığa hükmedilen cezanın miktarı itibariyle sanık hakkında TCK'nin 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına dair karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.