Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/1481 E. 2012/25156 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-...'ın katılan sıfatıyla yaptığı temyiz itirazlarının yapılan incelemsinde, Müştekinin 14/11/2007 tarihli celsede davaya katılmak istemediğini bildirdiği anlaşılmakla temyiz isteminin CMUK'un 317. Maddesi uyarınca REDDİNE, 2- ... hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde, Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK'un 305. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığındann sanığın temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 3- ... hakkında yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Sanığa atılı suç için yasa maddesinde öngörülen hapis cezasının alt sınırı itibariyle istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceği gözetilmemesi suretiyle CMK'nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.