Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2025/834 E. 2026/4845 K. – Taksirle Yaralama

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/591 E., 2024/2727 K. SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜMLER : Sanık hakkında mahkûmiyet, katılan suça sürüklenen çocuk hakkında şikâyetten vazgeçme nedeniyle düşme TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması

Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 23.09.2024 tarihli ve 2024/591 Esas, 2024/2727 Karar sayılı kararının sanık müdafii, katılan suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan ... vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

A. Katılan Suça Sürüklenen Çocuk ... Yönünden Yapılan İncelemede İlk Derece Mahkemesince katılan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesinde düzenlenen taksirle yaralama suçundan, 5271 sayılı CMK'nın 223/2-c. maddesi gereği verilen beraat kararına ilişkin istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince duruşmalı yapılan yargılama sonucunda katılan suça sürüklenen çocuk hakkında taksirle yaralama suçundan, 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi gereği kamu davasının düşmesine karar verildiği; 5271 sayılı CMK'nın 286/2-d. maddesinde yer verilen; “… İlk Derece Mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

B.Sanık ... Yönünden Yapılan İncelemede İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle yaralama suçundan,5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1, 53/1 ve 53/6. maddeleri uyarınca verilen 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve sürücü belgesinin 6 ay süreyle geri alınmasına dair mahkûmiyet hükmüne ilişkin istinaf başvuruları üzerine Bölge Adliye Mahkemesince duruşmalı yapılan yargılama sonunda sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 62... /6. maddeleri uyarınca 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sürücü belgesinin 2 yıl süreyle geri alınmasına karar verildiği;

5271 sayılı CMK'nın 286/2-b. maddesinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık müdafiinin, katılan suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan ... vekilinin temyiz istemlerinin, 5271 sayılı CMK'nın 298 /1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Bafra 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.05.2026 tarihinde karar verildi.