Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3633 E. 2011/5535 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, mahkemenin kanaat, takdir ve uygulama gerekçesine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; 1- Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer zaman diliminin, hüküm fıkrasında uygulanan kanun maddesinin yazılmaması suretiyle 5271 sayılı Kanunun 232/2-c ve 232/6 maddesine muhalefet edilmesi, 2- Sanığın iddianame okunmadan sorgusu yapılmak suretiyle CMK’nın 147/1-a ve 191/2-b maddelerine aykırı davranılması, 3- Sanık hakkında hükmolunan ceza itibariyle CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 21/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.