Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21892 E. 2012/14742 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1) Sanık ... hakkında: TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet, CMK’nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklamasının geri bırakılması, 2) Sanık ... hakkında: TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a-4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet, temyiz isteminin reddi.

Taksirle öldürme suçundan, sanık ... hakkında hükmün açıklamasının geri bırakılmasına, sanık ... hakkında ise mahkumiyete ilişkin hüküm, şikayetçi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suçtan doğrudan zarar gören ölenin babası olan şikayetçinin davaya katılma talebinin reddedilerek bu sebeple de temyiz isteminin reddine ilişkin 14.07.2008 tarihli ek karar kaldırılarak, CMK’nın 237/2. maddesi gereğince davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede: 1-Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin incelemede: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2-Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanın eksik soruşturma yapıldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.