Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19369 E. 2012/15168 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ile mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş olan mağdur vekilinin CMK'nın 260. maddesi uyarınca temyiz yetkisi bulunduğu anlaşılmakla, bu sıfatla yaptığı temyiz isteminin kabulü ile duruşmada davaya katılma talebinde bulunmasına rağmen mahkemece bu konuda bir karar verilmemiş olmakla, mağdurun CMK'nın 237/2. maddesi gereğince davaya katılan, vekilinin ise katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın beraatına karar verilmesi gerektiğine ilişkin, mağdur vekilinin de bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 18/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.