Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/23600 E. 2013/3203 K.

Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 07.08.2012 gün ve 2012/13164/46612 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 16.08.2012 gün ve KYB.2012/218569 sayılı ihbarnamesi ile;

Özel belgede sahtecilik suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 207/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezanın 5237 sayılı Kanun'un 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine, 1 yıl süre ile denetim süresine tabi tutulmasına ve anılan Kanun'un 53/1. maddesinde belirtilen haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya, 53/1-c maddesindeki haktan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına dair Antalya 18. Asliye Ceza Mahkemenin 14/07/2011 tarihli ve 2011/331 esas, 2011/602 sayılı kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde;

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.'" seklindeki düzenleme karşısında, hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, anılan kararın bozulması istenilmiş olmakla, Dairemize gönderilen dosya incelenerek gereği görüşüldü:

İncelenen dosya içeriğine göre; hükümlüye tayin edilen kısa süreli hapis cezasının ertelendiği gözetilmeden, TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasının uygulanmasına karar verilerek, aynı maddenin 4. fıkrasına aykırı davranılması yasaya aykırı ve bu itibarla kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde bulunmakla, Antalya 18. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.07.2011 gün ve 2011/331 esas, 2011/602 sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendine göre karar verilmesi olanaklı bulunduğundan, hükümlü hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın infaz edilmemesine, kararın diğer kısımlarının aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.