İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2025/313 E. 2026/812 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2025/313
- Karar No
- 2026/812
- Karar Tarihi
T.C. İSTANBUL 13. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2025/313 Esas KARAR NO : 2026/812
DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 03/05/2025 KARAR TARİHİ : 14/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 11.10.2021 tarihinde dava dışı sürücü ... sevk ve idaresindeki Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası (ZMMS) poliçesi bulunmayan ... plakalı araç ile seyir hâlindeyken yaya olan müvekkiline çarpması neticesinde meydana gelen trafik kazasında müvekkilinin yaralandığını, söz konusu kazada araç sürücüsü ...'nın 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun (KTK) ilgili maddesini ihlal etmesi sebebiyle kusurlu olduğunu ve aracın ZMMS poliçesi bulunmadığından davalı ... Hesabı'nın sorumluluğunun doğduğunu, kaza sebebiyle müvekkilinin ... Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden alınan 02.11.2023 tarihli maluliyet raporuna göre %6 oranında malul kaldığını, dava konusu talepler hususunda davalı kuruma başvuru yapıldığını ve davalı nezdinde ... numaralı hasar dosyası oluşturulduğunu ancak herhangi bir ödeme yapılmadığını, ayrıca 2025/38129 dosya numarası ile yürütülen zorunlu arabuluculuk sürecinin anlaşamama ile sonuçlandığını ileri sürerek davanın belirsiz alacak davası olarak kabulüne, maluliyet oranı ve fazlaya ilişkin dava, talep ve ıslah hakları saklı kalmak kaydıyla 50,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 50,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 50,00 TL geçici bakıcı gideri ve 50,00 TL tedavi gideri olmak üzere şimdilik toplam 200,00 TL maddi tazminatın 11.10.2021 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; öncelikle 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu ile ... Hesabı Yönetmeliği'nin 16. maddesi uyarınca rücu hakkı bulunduğundan davanın sigortasız araç sürücüsü ... (T.C. No: ...) ile işleteni/maliki ... ... ... İnşaat Limited Şirketi'ne (VKN: ...) ihbar edilmesini talep ettiklerini, usul yönünden ise 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun (KTK) 97 ve 99. maddeleri ile Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMMS) Genel Şartları gereğince davacı tarafa 25.01.2024 tarihli e-posta ile davacının daha önce geçirdiği kaza ve ayak bileğindeki çatlağa ilişkin tedavi belgelerinin gönderilmesi hususunda eksik evrak bildiriminde bulunulmasına rağmen eksikliğin giderilmediğini, bu nedenle dava şartı olan başvuru şartının gerçekleşmemesi sebebiyle davanın usulden reddi gerektiğini, ayrıca HMK'nın 107/1. maddesi uyarınca geçici iş göremezlik, tedavi gideri ve bakıcı gideri alacaklarının dava tarihinde belirlenebilir olması nedeniyle belirsiz alacak davası açılamayacağını, esasa ilişkin olarak ise TMK'nın 6, HMK'nın 190 ve TBK'nın 50. maddeleri gereğince kazanın gerçekleştiğini ve kusuru ispat yükünün davacıda olduğunu, müvekkil kurumca yaptırılan kusur incelemesinde yaya davacı ...'ın KTK'nın 68/c ve Yönetmeliğin 138/b-3 maddeleri gereğince %75 oranında asli kusurlu, araç sürücüsü ...'nın ise KTK'nın 52/a-b maddeleri gereğince %25 oranında tali kusurlu olduğunun tespit edildiğini, kesin kusur oranlarının Adli Tıp İhtisas Dairesi veya kusur bilirkişisince belirlenmesi ve T.C. İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2021/218012 numaralı soruşturma dosyasındaki tüm evrakların celbi gerektiğini, sürücü ...'nın ifadesi ile yapılan sorgulamada davacının 16.05.2016 tarihinde de trafik kazası geçirdiği ve ayak bileğinde çatlak bulunduğunun anlaşıldığını, bu nedenle kaza ile zarar arasındaki illiyet bağının şüpheli olduğunu, davacı tarafından sunulan ... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı'nın 02.11.2023 tarihli ve %6 oranlı maluliyet raporunun Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğin 6, 8 ve 11. maddeleri ile Sağlık Bakanlığı'nın 14.03.2023 tarihli duyurusuna aykırı şekilde yetkisiz bir kuruluştan, ortopedi uzmanı olmaksızın eksik heyetle, bağımlılık değerlendirmesi, muayene tarihi ve son altı aya ait fotoğraf bulunmadan ve ikametgah/tedavi yeri olan İstanbul dışından alındığını, oysa kendi sundukları medikal firma raporunda maluliyet oranının %4 olarak belirlendiğini, bu çelişkinin giderilmesi ve tedavi bitiminden itibaren 12 aylık iyileşme süresinin dolup dolmadığının tespiti için Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulu'ndan rapor alınması gerektiğini, 01.06.2015 tarihinde yürürlüğe giren ZMMS Genel Şartları'nın A.5/b maddesi ile 6111 sayılı Kanun'la değişik KTK'nın 98. maddesi uyarınca geçici iş göremezlik, geçici bakıcı gideri ve faturalandırılmayan tedavi giderlerinden sorumluluğun Sosyal Güvenlik Kurumu'na (SGK) ait olup ... Hesabı'nın teminatı dışında kaldığını, SGK'dan ödeme yapılıp yapılmadığı ve e-Nabız kayıtlarının araştırılması gerektiğini, kabul anlamına gelmemekle birlikte bakıcı ihtiyacı bulunmadığını, aksi halde net asgari ücret üzerinden hesaplama yapılarak TBK'nın 51 ve 52. maddeleri gereğince aile içi bakım indirimi uygulanması gerektiğini, sürekli iş göremezlik tazminatının ise KTK'nın 99. maddesi gereği teminat limitleriyle sınırlı olmak üzere TTK'nın 1459. maddesi, 7327 sayılı Kanun'la değişik KTK'nın 90. maddesi ve 04.12.2021 tarihli ZMMS Genel Şartları Ek-2 uyarınca TRH-2010 yaşam tablosu ve %1,65 teknik faiz esas alınarak hesaplanması gerektiğini, usulüne uygun başvuru yapılmadığından KTK'nın 99. maddesi ve ... Hesabı Yönetmeliği'nin 15. maddesi uyarınca temerrüt oluşmadığını ve faiz sorumluluğunun ancak dava tarihinden itibaren başlayabileceğini savunarak; argılama giderleri ile vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine ve öncelikle usulden, kabul edilmemesi hâlinde esastan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Dava, dava dışı ... idaresindeki ZMMS poliçesi bulunmayan ... plakalı aracın yaya olan davacıya çarpması neticesinde 15/09/2021 tarihinde gerçekleşen trafik kazasında yaralanan davacının uğradığını iddia ettiği sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, geçici bakıcı gideri ve tedavi gideri zararlarının davalıdan tahsili istemine ilişkindir. Mahkememizce görevlendirilen aktüer bilirkişi, SUT alanında uzman doktor bilirkişi ve trafik alanında uzman makine mühendisinden oluşan bilirkişi heyetinin 01/01/2026 tarihli raporunda özetle; 15/09/2021 tarihinde saat 16:00 sıralarında sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı araç ile İstanbul ili, ... İlçesi, ... Sokak üzerine seyri sırasında olay mahalline geldiğinde, yolu karşıdan karşıya geçmek isteyen davacı ... isimli şahsa çarpması sonucu dava konusu yaralanmalı trafik kazasının meydana geldiği, 3. Kusur Durumu; Dava konusu kaza tarihi 15/09/2021 de ZMMS poliçesi bulunmayan ... plakalı araç sürücüsü ... ‘nın ve davacı yaya ...’ ın kazada eşit oranda % 50-%50 kusurlu olduklarının kabulü raporun hazırlandığı, maluliyet raporu; T.C. ... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı tarafından düzenlenen 02/11/2023 tarih ve ... sayılı kararında; 10/06/1979 doğumlu ...’ ın 15/09/2021 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazasına bağlı yaralanmasının, 20/02/2019 tarih ve 30692 sayılı Resmî Gazetede yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik değerlendirilmesi Hakkındaki Yönetmelik hükümlerine göre değerlendirildiğinde; - Kişinin tüm vücut engellilik oranının % 6 (yüzdealtı) olduğu, - İyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği, - Sürekli olarak bir başkasının bakımına muhtaç durumda olmadığı, iyileşme döneminde 15 (onbeş) gün süre ile bir başkasının yardımına ihtiyaç duyacağı, maddi zarar; Hesap / Rapor tarihi itibariyle (en son bilinen 2026 yılı asgari ücretlerle hesaplandığında; davacı ...’ın 15/09/2021 tarihinde geçirmiş olduğun trafik kazası sonrası; - 3 ay süre ile geçici iş göremezlik zararının -kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 13.285,32 TL olduğu, SGK tarafından davacıya herhangi bir geçici iş göremezlik ödemesi yapılmadığı, davacının kazanın oluşumunda % 50 kusurunun bulunduğunun Sayın Mahkeme tarafından kabulü durumunda talep edebileceği geçici iş göremezlik zararının 6.642,66 TL olabileceği, sağlık giderleri / tedavi giderleri teminatından karşılanabileceği, - % 6 maluliyet oranı dahilinde sürekli maluliyet zararının -kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 793.970,18 TL olduğu, davacının kazanın oluşumunda % 50 kusurunun bulunduğunun Sayın Mahkeme tarafından kabulü durumunda talep edebileceği geçici iş göremezlik zararının 396.985,09 TL olabileceği, davalı ... Hesabının 2021 yılı ZMMS poliçe limiti 430.000,00 TL ile sınırlı sorumluluğunun bulunduğu, - - 15 gün süre ile Geçici Bakıcı Giderleri zararının-k azanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 1.788,75 TL olduğu, davacının kazanın oluşumunda % 50 kusurunun bulunduğunun Sayın Mahkeme tarafından kabulü durumunda talep edebileceği geçici bakıcı gideri zararının 894,38 TL olabileceği, sağlık giderleri / tedavi giderleri teminatından karşılanabileceği, Dava tarihinden itiabren işleyecek yasal faizi ile birlikte talep edilebileceği, tedavi giderleri yönünden; Davacı ...’ın 11.10.2021 tarihinde meydana gelen trafik kazasına bağlı yaralanması sonucu Şehit Prof. Dr. ... Eğitim ve Araştırma Hastanesinde yapılan tedavileri kaza ile illiyetli olup, bu hastanede yapılan tedavilerinin Sosyal Güvenlik Kurumunca karşılandığı, - Davacının Sosyal Güvenlik Kurumu sorumluluğunda olmayan tedavi gideri olarak (bakıcı gideri hariç) toplam 150,00 TL harcaması olduğu, davacının kazanın oluşumunda % 50 kusurunun bulunduğunun Sayın Mahkeme tarafından kabulü durumunda talep edebileceği geçici iş göremezlik zararının 75,00 TL olabileceği, sağlık giderleri / tedavi giderleri teminatından karşılanabileceği, tüm bilgi ve belgelerin değerlendirilmesi ve 6100 sayılı HMK ’nın 266/c.2 hükmü uyarınca bilcümle hukuki takdir ve tavsifim sadece sayın mahkemeye ait olduğu tespit ve rapor edilmiştir. Davacı vekili 23/05/2026 tarihli dava değeri artırım dilekçesinde özetle; fazlaya ilişkin dava talep ve ıslah hakları saklı kalmak kaydıyla 396.985,09 TL Sürekli İş göremezlik, 6.642,66 TL Geçici İş Göremezlik , 894,38 TL Geçici bakıcı gideri ve 75 TL tedavi gideri olmak üzere Toplam 404.597,13 TL net maddi tazminat alacağının davalıdan alınarak müvekkile ödenmesini , alacak için temerrüt tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasını, toplam alacak üzerinden hesaplanacak vekalet ücretinin ve yargılama giderlerinin davalı tarafa yükletilmesini talep etmiştir. Tüm dosya kapsamı birlikte incelendiğinde ve değerlendirildiğinde; Davacı taraf, dava dilekçesinde kaza tarihini 11/10/2021 olarak belirtmişse de dava dilekçesi ekinde bulunan ifade tutanakları ve sair belgeler incelendiğinde kaza tarihinin 15/09/2021 olduğu, yine dava dilekçesi ekinde sunulan maluliyet raporunun da 15/09/2021 tarihli kazaya ilişkin olduğu görülmekle, tazminata sebep olayın/ kazanın tarihinin 15/09/2021 olduğu anlaşılmış, 15/09/2021 tarihinde gerçekleşen kazada yaralanan davacının sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, tedavi gideri ve geçici bakıcı gideri zararlarının davalıdan tahsilini talep etmiş olup, dava dilekçesinde belirtilen ve ekinde sunulan ... Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığının 02.11.2023 tarihli maluliyet raporunun kaza tarihi itibariyle yürürlükteki yönetmelik hükümlerine göre düzenlendiği ve sürekli maluliyet, geçici iş göremezlik süresi ve bakıcı ihtiyacı hususunda değerlendirmeleri içerdiği görüldüğünden Mahkememizin 01/10/2025 tarihli celsesinde anılan gerekçe ile yeniden maluliyet raporu alınmasına yer olmadığına karar verilmiş, maluliyet raporu incelendiğinde; davacının sürekli maluliyetinin %6 olduğu, iyileşme süresinin kaza tarihinden itibaren 3 ay olduğu ve 15 gün bakıcı ihtiyacı bulunduğunun tespit edildiği görülmüştür. Davalı vekilinin beyan dilekçesi adı altında sunduğu dilekçe ve ekinde yer alan belgelerden kazaya karışan ... plakalı araca ilişkin Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi yazı cevabında yer alan listelenen poliçeler incelendiğinde kaza tarihi olan 15/09/2021 tarihini kapsar poliçenin bulunmadığı, bu hali ile davalının husumete ilişkin itirazının yerinde olmadığı anlaşılmıştır. Yapılan incelemede davacının Sigorta Tahkim Komisyonu'na başvurusunun tahkim yargılamasına uygun olmaması nedeniyle el çekilmesi yeklinde sonuçlandığı belirlenmiş, alınan bilirkişi raporu ile dava konusu kazada ZMMS poliçesi bulunmayan araç sürücüsü ...'nın %50, davacının ise %50 oranında kusurlu olduğu, kaza nedeniyle davacının maluliyeti nedeniyle uğradığı sürekli iş göremezlik zararının 793.970,18-TL, iyileşme süresine göre geçici iş göremezlik zararının 13.285,32-TL, 15 günlük bakıcı ihtiyacı nedeniyle geçici bakıcı gideri zararının 1.788,75-TL ve SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri zararının 150,00-TL olduğu hesaplanmış, kazaya karıyan tarafların kusur durumu dikkate alındığında davacının belirlenen zararlarının %50 kusur nedeniyle kusura isabet eden (yarı tutarının) davalıdan talep edilebileceği bu tutarların; sürekli iş göremezlik zararı için 396.985,09-TL, geçici iş göremezlik zararı için 6.642,66-TL, geçici bakıcı gideri zararı için 894,38-TL, tedavi gideri zararı için 75,00-TL olduğu, tutarların toplamının davalının 430.000,00-TL teminat limitinin altında olduğu belirlenmiştir. Temerrüt tarihi yönünden yapılan incelemede, dava dilekçesi ekinde yer alan belgeler incelendiğinde, davacı vekilince dava konusu kaza nedeniyle davalıya 22/12/2023 tarihli başvuru dilekçesi aynı tarihte mail yoluyla gönderilmiş ve bu dilekçede sürekli iş göremezlik zararının talep edildiği görülmüş olup, sonrasında da 04/01/2024 tarihli başvuru dilekçesi 02/01/2024 tarihinde mail yoluyla gönderilmiş ve bu dilekçede geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri zararlarının talep edildiği görülmüş, tedavi gideri zararları için dava açılmadan evvel davalıya başvuruda bulunulduğuna dair bilgi veya belgeye ise rastlanmamıştır. Bu hali ile sürekli iş göremezlik zararı yönünden davalının temerrütünün 22/12/2023 tarihli başvuruyu takip eden 8 iş günü sonrası 04/01/2024 tarihinde, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri zararları yönünden davalının temerrütünün 02/01/2024 tarihli başvuruyu takip eden 8 iş günü sonrası 15/01/2024 tarihinde, tedavi gideri zararı yönünden davalının temerrütünün dava tarihi olan 03/05/2025 tarihinde gerçekleştiği belirlendiğinden 396.985,09-TL sürekli iş göremezlik zararının 04/01/2024 tarihinden, 6.642,66-TL geçici iş göremezlik zararının 15/01/2024 tarihinden, 894,38-TL geçici bakıcı gideri zararının 15/01/2024 tarihinden, ve 75,00-TL tedavi gideri zararının 03/05/2025 tarihinden itibaren davalının sorumluluğunun kanun gereği olması nedeniyle işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere; 1-)Davanın kabulüne, Davacının sürekli iş göremezlik zararı için 396.985,09-TL maddi tazminatın temerrüt tarihi olan 04/01/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacının geçici iş göremezlik zararı için 6.642,66-TL maddi tazminatın temerrüt tarihi olan 15/01/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacının geçici bakıcı gideri zararı için 894,38-TL maddi tazminatın temerrüt tarihi olan 15/01/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacının tedavi gideri zararı için 75,00-TL maddi tazminatın dava tarihi olan 03/05/2025 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 2-)Karar tarihi itibariyle alınması gereken 27.638,03-TL karar ve ilam harcının, 615,40-TL peşin harç ve 1.385,00-TL tamamlama harcı olmak üzere peşin alınan toplam 2.000,40-TL harcın mahsubu ile bakiye 25.637,63-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, 3-)6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-14 maddesi ile Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği'nin 26.maddesine göre; Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan 4.600,00-TL arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 4-)Davacı tarafından yapılan 615,40-TL başvurma harcı, 615,40-TL peşin harç, 1.385,00-TL tamamlama harcı, 87,50-TL vekalet harcı, 275,00-TL tebligat/ posta gideri, 34.500,00-TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 37.478,30-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 5-)Kendini vekille temsil ettiren davacı lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca hesaplanan 64.735,54-TL nispi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 6-)Yatırılan avanstan artan kısmın karar kesinleştiğinde yatırana/ vekiline iadesine, Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, diğet tarafların/vekillerinin yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Mahkememize verilecek bir dilekçe ile veya başka bir yer Mahkemesi aracılığı ile gönderilecek bir dilekçe ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde İstinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 14/10/2026
Katip ... e-imzalıdır
Hakim ... e-imzalıdır