İlk Derece Mahkemesi 2023/852 E. 2025/243 K.

T.C. ...3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2023/852 Esas - 2025/243 T.C. ANKARA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TÜRK MİLLETİ ADINA GEREKÇELİ KARAR ESAS NO : 2023/852 KARAR NO : 2025/243

DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 22/12/2023 KARAR TARİHİ : 14/04/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH :17/04/2025 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Şirketlerinin 11.07.2023 tarihinde dava konusu araç için 1.754.250-TL tutarlı sipariş formu düzenlendiğini, 17.07.2023 tarihli satış faturası düzenlendiğini, fatura bedellerinin ödendiğini, Sigorta poliçesi için 8.735-TL ödendiğini, Kasko bedeli olarak 22.816,34-TL nin ödendiğini, sipariş formunda mal kabul teslim tarihi olarak 25.07.2023 tarihihih belirtilmesine rağmen aracın şirkete zamanında teslim edilmediğini, zarara uğradıklarını, araç teslimi için ihtarname keşide edildiğini, İhtarın keşide edilme tarihine göre günlük 1.500.-TL den toplam 67.500.-TL araç mahriumiyet bedelinin istendiğini, başkaca zararlar oluştuğunu, geçen zamana ilişkin zararın ödenmesini, ihtarnameye cevap verilmediğini, arabuluculuk toplantısında anlaşma sağlanamadığını, haricen yapılan görüşmeler neticesinde özellikleri sayılan aracın satış fiyatı olarak 1.695.000.-TL sipariş formunun tanzim edileceği hususunda anlaştıklarını, davaya konu aracın 15.11.2023 tarihinde davalı yana noter kanalı ile iade edildiğini, yeni sipariş formu düzenlendiğini, 20.11.2023 tarihinde yeni aracını teslim aldığını, kısaca davalı yanın 3 ay 21 gün boyunca aracı teslim etmediğini, temerrüde düştüğünü, aracın davacıya teslim edilmemesi sebebiyle davacı yan kasko, sigorta bedeli ve ikame araç bedellerinin ödenmemesi sebebiyle araç mahrumiyet zararlarının meydana geldiğini, fazlaya dair yasal haklar saklı tutularak araç mahrumiyet bedelinin tespiti ile 2.000.-TL zorunlu sigorta bedeli 500.-TL nın ödenmesini, 3 ay 21 günlük kasko bedelinden şimdilik 500.-TLnın ihtar tarihinden itibaren temerrüt faizi ile ödenmesi talebinde bulunulmuş, davacı vekili 03.03.2025 tarihli ıslah dilekçesiyle; araç mahrumiyet bedeli talebini 69.005,95-TL'ye 25.07.2023 (araç teslim tarihi) tarihinden itibaren ticari temerrüt faizi ile; trafik sigorta poliçesinden dolayı zarar bedelini 2.321,35-TL, kasko poliçesi zarar bedelini 5.734,27- TL olarak artırmış, ihtar tarihinden itibaren ticari temerrüt faizi ile davalı taraftan tahsilini talep etmiştir.

CEVAP: Davalı ...Otomotiv Tic.ve San. A.Ş. cevap dilekçesinde özetle; her ne kadar davacı 11.07.2023 tarihli sipariş sözleşmesi satılan araca ilişkin olarak AXA sigorta şirketinden 15.08.2023 başlangıç tarihli ve 423050792 poliçe no.ile düzenlenen kasko poliçesinin primlerini ödediğinden bahisle zarara uğradığını iddia ederek dava açmış ise de anılan poliçenin tüm primleri aracın ithal edeni ...Otomotiv Pazarlama Anonim Şirketi tarafından şirketlerine ödendiğini, Aracın tesliminin gerçekleşmemesi üzerine işbu 423050792 no.lu poliçe 15.11.2023 tarihinde iptal edilmiş ve kullanılmayan döneme ilişkin 17.081,07 TL. davacı şirketin yetkilisi ...'ın kredi kartına iade edildiğini, kısaca davacı şirket teslimi gerçekleşmediği halde kasko poliçe bedeli ödediğini iddia etmiş ise de taraflarınca anılı kasko poliçesi bedeli olarak hiçbir para ödemediğini, davacıya aracın teslim edilememesi sebebiyle yine aracın ithal edeni Stellantis şirketinin talimatı ile 11.10.2023 tarihinden 20.11.2023 tarihine kadar yedek araç tahsis edildiğini, müvekkili şirket aracın ithal edeni ve üreteni olmadığını, tüm bu nedenlerle davanın reddine, Yargılama giderlerinin karşıya tahmiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. DELİLLER: -16/10/2023 tarihli Hukuk Uyuşmazlıklarında Dava Şartı Arabuluculuk Sonu tutanağı, -...16.Noterliğinin 08/09/2021 tarih ve 17257 yevmiye nolu ihtarnamesi, -Davalı tarafın ticari defter ve kayıtları, poliçe ve fatura suretleri, -16/10/2024 günlü kök, 10/02/2025 tarihli ek bilirkişi raporları, MAHKEMENİN GEREKÇESİ: Dava, satıcı temerrüdünden kaynaklanan zararının tazmini talebidir. Mevcut ticari ilişkiden dolayı davacının davalıdan olan alacağının tayin ve tespiti bakımından 16/10/2024 günlü kök, 10/02/2025 tarihli ek bilirkişi raporları alınmıştır. Makine Mühendisi bilirkişinin raporunda özetle; "...11 Temmuz 2023 tarihinde; ...Otomotiv .. A.Ş. tarafından, ... Grup Yapı...Ltd. Şti. ne, Sipariş Formu düzenlendiği, formda; Peugeot marka, 408 GT1.2 Pure Tech, 130 HP EAT Euro 6.4 tipinde, 2023 model, N9 M6- Beyaz (Sedef) renkli, DBFX-TIİSSUSATURNIN döşeme, VR3FPHNSTPY572826 şasi ve 10TMAH0016581 motor nolu aracın fiyatının 1.754.250,00.-TL olduğu, teslim tarihinin 25 Temmuz 2023 olacağı, ödeme planının, 04.07.2023 tarihinde 50.000,00.-TL, 05.07.2023 tarihinde 320.000,00.-TL, 11.07.2023 tarihinde 1.355.000,00.-TL ve 12.07.2023 tarihinde 29.250,00.-TL olduğu, belirtilmiştir. Davacı vekili tarafından, ...Otomotiv San. Ve Tic. A.Ş.” nin, ...16. Noterliğinin 08 Eylül 2023 tarihli ve 17257 yevmiye numarası ile ihtar edildiği, İhtarnamede; sipariş formunda aracın teslim tarihinin 25.07.2023 olduğunu, müvekkile teslim edilmediğini, müvekkilinin plaka bastırdığını, trafik sigortası ve kasko yaptırdığını, araçtan mahrum kaldığını, zararının oluştuğunu, bilgileri belirtilen aracın müvekkiline 3 gün içerisinde teslimini, teslim tarihi olan 25.07.2023 den iş bu ihtarın keşide tarihine kadar günlük 1.500,00.-TL, toplam 67.500,00.-TL araç mahrumiyet bedelinin, trafik sigortası ve kasko için müvekkil tarafından gerçekleştirilen ödemelere ilişkin aracı kullanmadığı ve boşa geçen zamanlara ilişkin zararın müvekkile ödenmesini,” talep etmiştir. Axa Sigorta A.Ş.'nin acentesi olan ...Sigorta Aracılık Hiz. Ltd. Şti. tarafından 2023 model, Peugeot Marka, 408 GT 1.2 Pure Tech, 130 HP EAT Euro 6.4 tipinde ve VR3FPHNSTPY572826 şasi numaralı araca, sigortalı olarak ... Grup Yapı .. Tic. Ltd. Şti” ne 15.08.2023-15.08.2024 tarihleri arasında geçerli 423050792 nolu, AXA Genişletilmiş PSA Kasko Poliçesinin düzenlendiği, Net Pirim olarak 21.729,83.-TL 1.086,51.-TL Bsmv ile birlikte toplam primin 22.816,34.-TL olduğu, Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketinin, acentesi Depar Sigorta Aracılık Hiz. Ltd. Şti. tarafından, 2023 model, Peugeot Marka, 408 GT 1.2 Pure Tech, 130 HP EAT Euro 6.4 tipinde ve VR3FPHNSTPY572826 şasi numaralı araca, sigortalı olarak ... Grup Yapı Tas. İnş. Dek. San. Ve Tic. Ltd. Şti.'ne 16.08.2023-16.08.2024 tarihleri arasında geçerli 572336943 nolu, Karayolları Motorlu Araçlar ZMMS poliçesi düzenlendiği, ödenecek toplam tutarın 8.735,00.-TL olduğu, 11.10.2023 tarihinde, 06 DPV 524 plakalı, 8.761km de, Peugeot marka, 3008 tipinde aracın, ... Grup Yapı ... Ltd. Şti. adına, ... adına, sürücü Serkan YILMAZ' a teslim edildiği, 20.11.2023 tarihinde 13.677 km de döndüğü, ...62. Noterliğinin 15.11.2023 tarihli ve 78290 yevmiye nolu “Araç Satış Sözleşmesi”nde; 2023 model, 06 DYU 298 plakalı, Peugeot Marka, 408 GT 1.2 Pure Tech, 130 HP EAT Euro 6.4 tipinde ve VR3FPHNSTPY572826 şasi numaralı aracın, ... Grup Yapı Tas. İnş. Dek. San. Ve Tic. Ltd. Şti. tarafından ...Otomotiv San. Ve Tic. A.Ş. ne 1.695.000,00.-TL ye satışının yapıldığı, 15 Kasım 2023 tarihinde ...Otomativ San. Ve Tic. A.Ş. tarafından, ... Grup Yapı Tas. İnş.Dek. San. Ve Tic. Ltd. Şti.' ne, Sipariş Formu düzenlendiği, Formda; Peugeot marka, 408 GT 1.2 Pure Tech, 130 HP EAT Euro 6.4 tipinde, 2023 model, SUMO Beyaz (Okenit), DBFX-TISSU SATURNIN döşeme, VR3FPHNSTPY623514 şasi ve İJOTMAH0024024 motor nolu aracın fiyatının 1.695.000,00.-TL olduğu, teslim tarihinin 20 Kasım 2023 olacağı, Ödeme planının, 15.11.2023 tarihinde takas, yatan 1.695.000,00.-TL, olduğu, belirtilmiştir. ...59. Noterliğinin 21.11.2023 tarihli ve 32233 yevmiye nolu Araç Tescil Belgesi Teslim Tutanağında; 06 EC) 573 plakalı, VR3FPHNSTPY623514 şasi ve İ0TMAH0024024 motor nolu, kullanım amacının Hususi- Yolcu nakli olarak belirtilen aracın, ... Grup Yapı Tas. İnş. Dek. San. Ve Tic. Ltd. Şti. adına tescil belgesi düzenlendiği, ...Otomotiv San. Ve Tic. A.Ş. tarafından, ... Grup Yapı Tas. İnş. Dek. San. Ve Tic. Ltd. Şti'ne, 16.11.2023 tarihli 1.694.405,40.-TL miktarında fatura düzenlendiği, fatura açıklamasında; 1 Adet, Peugeot marka, 408 GT 1.2 Pure Tech, 130 HP EAT8 Euro 6.4 VR3FPHNSTPY623514 şasi nolu Metalik boyalı araç olduğu, Davacının, dava konusu teslim edilemeyen araca Kasko Sigorta Poliçesi yaptırması ve aracı teslim alamadığı sürede sigortayı kullanamaması nedeniyle uğradığı zararının, Davaya konu aracın tescil belgesinin 21.11.2023 tarihinde düzenlenmesi nedeniyle aracın teslim tarihinin 21.11.2023 olarak kabul edilmiştir. 15.08.2023-15.08.2024 tarihleri arasında geçerli 423050792 nolu, AXA Genişletilmiş PSA Kasko Poliçesinin düzenlendiği, toplam primin 22.816,34.-TL olduğundan, Davacı yaptırmış olduğu Kasko poliçesini, 15.08.2023 tarihinden yeni aracın teslim edildiği ve tescil belgesinin düzenlendiği 21.11.2023 tarihine kadar, 98 gün kullanmaması nedeniyle zarara uğradığı, Kasko Poliçesi Zararız 22.816,34.-TL /365 Gün- 62,51.-TL/Gün x 98Gün- 6.126,03.-TL olacağı, Davacının, dava konusu teslim edilemeyen araca Karayolları Motorlu Araçlar ZMMS Poliçesi yaptırması ve aracı teslim almadığı sürede sigortayı kullanamaması nedeniyle uğradığı zararı, Davaya konu aracın tescil belgesinin 21.11.2023 tarihinde düzenlenmesi nedeniyle aracın teslim tarihinin 21.11.2023 olarak kabul edilmiştir. 15.08.2023-15.08.2024 tarihleri arasında geçerli 423050792 nolu, Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi tarafından, 16.08.2023-16.08.2024 tarihleri arasında geçerli 572336943 nolu, Karayolları Motorlu Araçlar ZMMS poliçesi düzenlendiği, toplam primin 8.735,00.-TL olduğundan, Davacı yaptırmış olduğu Kasko poliçesini, 16.08.2023 tarihinden yeni aracın teslim edildiği ve tescil belgesinin düzenlendiği 21.11.2023 tarihine kadar, 97 gün kullanmaması nedeniyle zarara uğradığı, Trafik Sigorta Poliçesinden dolayı zararının - 8.735,00.-TL /365 Gün- 23,93.-TL/Gün x97Gün- 2.321,35.-TL olacağı, Dava konusu aracın teslim edilmediği sürede araç mahrumiyet zararının tespiti; 2023 model, Peugeot Marka, 408 GT 1.2 Pure Tech, 130 HP EÂT Euro 6.4 tipinde ve VR3FPHNSTPY572826 şasi numaralı aracın Teslim edilmesi gereken 25.07.2023 tarihinden, ikame aracın verildiği 11.10.2023 tarihine kadar araçtan mahrum kalacağı değerlendirilmiş olup, bu sürenin 2 Ay 16 Gün, toplam 78 Gün olarak hesaplandığı, Araç kiralama işi yapılan internet siteleri www.sahibinden.com, www.enuygun.com ve www.yolcu360.com adreslerinde yer alan birçok araç kiralama firmasından araştırma yapılmış, ortalama günlük fiyatları alındığı, Rapor tarihinde, aynı seğmentte, 10 adet kiralık araç ilanı bulunmuş ve ortalama günlük kiralama fiyatı 1.943,94.-TL bulunmuştur. Bulunan bu değer Ağustos 2024 tarihinden, (TÜİK) Türkiye İstatistik Enstitüsünün, parasal bir veriyi güncelleme aracı ile aracın teslim edilmesi gereken 25.07.2023 tarihine Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE) göre güncellenerek , emsal bir aracın günlük kirasının 1.138,77.-TL olacağı hesaplandığı, Davacının aracını teslim alamadığı süre zarfında çalıştırmaması nedeniyle zorunlu giderleri olan (periyodik bakım vs. masrafları) düşüldüğünde, davaya konu emsal bir aracın kaza tarihinde günlük 1.125,00.-TL'den kiralanabileceği, Araç mahrumiyet zararı - 78 Gün x 1.125,00.- TL/Gün - 87.750.00.- TL bulunduğu, ¸ Davacı aracının yani araç alımı süresince kullanılmamasından dolayi amortismandan tasarruf edecektir. Yapılan hesaplamada; 78 gün ikame araç süresince amortisman tasarrufunun; 18.744,04.-TL olacağı, Araç Mahrumiyet Zararı; 1.125,00.-TL x 78 Gün=87.750,00.-TL Amortisman tasarrufu=- 18.744 04.-TL Araç Mahrumiyet Zararının=69.005,95.-TL olacağı,.. " değerlendirilmiştir. Taraf itirazları üzerine alınan ek raporda bilirkişi kasko poliçesi kapsamında davalı tarafça davalıya ödenen meblağı düşmüş, kök rapordan farklı olarak sadece kasko zararına ilişkin görüşünü değiştirmiş diğer talepleri yönünden görüşünde bir değişiklik olmadığını bildirmiştir. Mahkememizce alınan bilirkişi raporları usul ve yasa ile dosya kapsamına uygun, yeterli, gerekçeli olduğu görülmüş ve hükme esas alınmıştır. Toplanan delillere göre; Dava, satıcı temerrüdünden kaynaklanan zararının tazmini istemine ilişkin alacak davasıdır. Taraflar arasında 11/07/2023 tarihinde araç satış sözleşmesi imzalandığı, davacının alıcı, davalının satıcı olduğu, satış sözleşmesine göre aracın teslim tarihinin 25/07/2023 tarihi olarak belirlendiği ve aracın süresinde teslim edilmediği konusunda uyuşmazlık yoktur. Davacı, geç tesliminden kaynaklı olarak, KASKO ve ZMMS sigorta poliçe ödemelerinden doğan zararı ile araç mahrumiyetinden doğan zararının tazminini isterken, davalı ise; sigorta poliçe zararlarının karşılandığını, 11.10.2023-20.11.2023 tarihleri arasında ise ikame araç verildiğini davacı zararının doğmadığı savunmaktadır. Hükme esas alınan 16/10/2024 günlü kök, 10/02/2025 tarihli ek bilirkişi raporlarında davacının zararı hesaplanış, buna göre; ...Otomotiv .. A.Ş. tarafından, ... Grup Yapı .. Tic. Ltd. Şti.’ ne, 11 Temmuz 2023 tarihinde düzenlediği Sipariş Formu ile 25 Temmuz 2023 tarihinde teslim etmeyi taahhüt ettiği 21.11.2023 tarihinde teslim etmiş olması nedeniyle oluşan zarar kalemlerinin, Kasko Poliçesi Zararının, 5.734,27.-TL olacağı, Trafik Sigorta Poliçesinden dolayı zararının, 2.321,35.-TL olacağı, Araç Mahrumiyet Zararının, 69.005,95.-TL olduğu, davacının toplam zararının, 77.061,57.-TLolduğu hesaplanmıştır. 6098 sayılı TBK'nın 125 ve 212. maddeleri dikkate alındığında, temerrüde düşen borçlu, verilen süre içinde, borcunu ifa etmemişse veya süre verilmesini gerektirmeyen bir durum söz konusu ise alacaklı, her zaman borcun ifasını ve gecikme sebebiyle tazminat isteme hakkına sahiptir. Taraflar arasında düzenlenen satış sözlemesine göre aracın teslim tarihinin 25/07/2023 olduğu, aracın ise 20.11.2023 tarihinde teslim edildiği, bu nedenle aracın kullanılamadığı 98 gün nedeniyle davacının zarara uğradığı, Kasko Poliçesi Zararının 22.816,34.-TL /365 Gün- 62,51.-TL/Gün x 98 Gün- 6.126,03.-TL olduğu, ancak 15.11.2023 tarihli kredi kartı iade belgesinde, 423050792 poliçe nolu Kasko poliçe bedeli 17.081.07-TL 'NİN ... Grup Yapı ..LTD.ŞTİ ye ...Sigorta Aracılık Hiz.Ltd.Şti tarafından ... hesabına iade edildiği 22.816.34-17.081.097=5.734,27-TL kasko poliçe zararının oluştuğu, Davacı yaptırmış olduğu ZMMS poliçesi, 16.08.2023 tarihinden yeni aracın teslim edildiği ve tescil belgesinin düzenlendiği 21.11.2023 tarihine kadar, 97 gün kullanmaması nedeniyle zarara uğradığı, Trafik Sigorta Poliçesinden dolayı zararının = 8.735,00.-TL /365 Gün= 23,93.-TL/Gün x 97 Gün= 2.321,35-TL zararının olacağı, İkame araç hizmeti, 11.10.2023 tarihinde, 06 DPV 524 plakalı, 8.761km de, Peugeot marka, 3008 tipinde aracın, ... Grup Yapı Tas. İnş. Dek. San. Ve Tic. Ltd. Şti. adına, ... adına, sürücü Serkan YILMAZ’ a teslim edildiği, 20.11.2023 tarihinde 13.677 km de döndüğü, tespit edilmiş, 2023 model, Peugeot Marka, 408 GT 1.2 Pure Tech, 130 HP EAT Euro 6.4 tipinde ve VR3FPHNSTPY572826 şasi numaralı aracın Teslim edilmesi gereken 25.07.2023 tarihinden, ikame aracın verildiği 11.10.2023 tarihine kadar araçtan mahrum kalacağı değerlendirilmiş olup, bu sürenin 2 Ay 16 Gün, toplam 78 Gün olarak hesaplanmıştır. Hükme esas alınan bilirkişi raporlarına göre bakım ve amortisman giderleri düşüldükten sonra 78 günlük 69.005,95.-TL araç mahrumiyet zararının doğduğu ve davalıdan talep edilebileceği, davacının keşide ettiği ...16.Noterliğinin 08/09/2021 tarih ve 17257 yevmiye nolu ihtarnamesi ile davalının 08/09/2023 tarihinde temerrüte düşürüldüğü, tarafların da tacir olması sebebiyle alacağa temerrüt tarihinden itibaren ticari faiz işletilmesi gerektiği değerlendirildiğinden davanın kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçelerle, 1-Davanın kabulü ile; 69.005,95-TL araç mahrumiyet zararının, 27/07/2023 tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 5.734,27-TL Kasko poliçesinden oluşan zararın 08/09/2023 tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 2.321,35-TL Trafik Sigorta poliçesinden oluşan zararın 08/09/2023 tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 2-Harçlar Kanununa göre alınması gereken 5.264,07 TL harçtan peşin alınan 269,85 TL harç ile tamamlanan 1.265,00 TL harçların mahsubu ile eksik 3.729,22 TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına, 3-Davacı tarafından peşin yatırılan harçlar dahil ayrıntısı UYAP sistemi üzerinde gösterilen ve aşağıda dökümü yapılan 6.205,60 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 4-Davacı taraf vekil ile temsil edildiğinden Karar Tarihindeki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesap ve takdir olunan 30.000,00TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 5-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-14. maddesi uyarınca ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 3.600,00-TL arabuluculuk ücretinin (yargılama gideri) davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına, 6-HMK 333. Maddesi uyarınca Taraflarca yatırılan gider avansından kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde ilgili tarafa iadesine,

Dair; Taraf vekillerinin yüzlerine karşı gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde ...Bölge Adliye Mahkemesi'ne başvurmak suretiyle istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 14.04.2025

¸[e-imzalıdır] ¸[e-imzalıdır]

DAVACI YARGILAMA GİDERLERİ Vekalet Harcı 38,40 TL Başvurma Harcı 269,85 TL Peşin Harç 269,85 TL Tamamlama Harcı 1.265,00 TL Tebligat ve müzekkere 362,50 TL Bilirkişi Ücreti 4.000,00 TL TOPLAM 6.205,60 TL