6. Asliye Ticaret Mahkemesi 2023/667 E. 2026/164 K.

T.C. ... 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2023/667 Esas - 2026/164 T.C. TÜRK MİLLETİ ADINA ... GEREKÇELİ KARAR 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2023/667 Esas HAKİM : .... KATİP : .... ASIL DAVA DAVACI : ... .... VEKİLİ : Av.... DAVALI : 1- ... .... VEKİLİ : Av.... DAVALI : 2- .... VEKİLİ : Av. ... İHBAR OLUNAN/(LAR) : ... ..... VEKİLİ : Av. ... DAVA : Tazminat (Sözleşmeden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 29/09/2023 BİRLEŞEN ... 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ 2025/438 E. SAYILI DOSYASI DAVACI : ... ...... VEKİLİ : Av. .... DAVALI : 1- ... .... VEKİLİ : Av.... DAVALI : 2- ...... VEKİLİ : Av.... İHBAR OLUNAN/(LAR) : ... .... VEKİLİ : Av.... DAVA : Tazminat (Sözleşmeden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 29/03/2023 G.K. YAZILDIĞI TARİH : 01/04/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Sözleşmeden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Asıl ... birleşen davada; Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili şirket tarafından sıfır km olarak ... şasi nolu araç 24.02.2023 tarihinde ... Ticaret Türk Anonim Şirketi-... Şubesinden satın alındığını, 09.04.2023 tarihinde müvekkili şirket yetkilisi tarafından araç ile seyir halinde iken araç teklemeye başladığını ... stop ettiğini, bu hususun akabinde araç tekrar çalıştırılmaya çalışıldığını ... aracın çalışmadığını, araç olduğu yerde park halinde bırakılmış olup çekici marifeti ile en yakın ... yetkili servisi olan ... ... Araçlar Ticaret ... Sanayi A.Ş.'ye çekildiğini, 10.04.2023 tarih saat 10:11'de müvekkil şirkete ait araç için servis kaydı açıldığını, ilgili servis kayıtlarından da görüleceği üzere araç servise giriş yaptığında tam 2 ayını doldurmadığını ... sadece 3041 km'de olduğunu, müvekkili şirket tarafından aracın henüz mevcut kilometresi ... kullanım süresi olarak 2 tam ayı doldurmaması sebebiyle bu arızanın kesinlikle normal olmadığı, araçta gizli bir ayıbın söz konusu olduğu bu sebeple aracın ayıpsız misli ile değişiminin talep edildiği iletildiğini, müvekkili şirkete ait araçtaki ayıbın davalılar tarafından kabul edilmemesi üzerine, araca henüz bir işlem yapılmadan taraflarınca ... 6. Sulh Hukuk Mahkemesi 2023/116 D. İş dosyası ile delil tespiti talep edildiğini ... tespit raporunda açıkça gizli ayıp tespit edilmesine rağmen davalılar tarafından aracın ayıplı olmadığı konusunda diretildiğini ... müvekkili şirketin ayıpsız misli ile değişim talebi yine kabul görmediğini, tüm bu husus akabinde müvekkili ücretsiz onarıma muvafakat etmemesine rağmen aracı onarılmış bir şekilde ihtirazı kayıtla teslim almak zorunda kaldığını, araçtaki arızanın ilerleyen süreçte tekrar ortaya çıkma durumu, arızanın kullanıcıdan kaynaklı ortaya çıkmış olmaması, fabrikasyon bir sorun olması tarafımızın ayıpsız misli ile değişim talebinin kabulü için bile tek başına yeterli olduğunu, zira araçtaki ayıbın ... sorunun sebebi fabrikasyon olduğundan tekrarlama olasılığı oldukça kuvvetli olduğunu, müvekkiline ait ... plakalı aracın ayıpsız misli ile değişimine, talebin kabulünün mümkün olmaması halinde fazlaya ilişkin talep ... dava hakları saklı kalmak kaydı ile belirsiz alacak davası olarak şimdilik 10.000,00-TL ayıp oranında satış bedelinde indirim talebi kabulüne, yargılama giderleri ... vekalet ücretinin davalılar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini istemiştir. Bedel Artırım: Asıl ... birleşen davada davacı vekili bedel artırım dilekçesi ile 10.000,00 TL olan dava değerini 40.123,64 TL'ye çıkarmıştır. Akabinde 13.02.2026 tarihli dilekçe ile davada ayıpsız misli ile değişim taleplerinden vazgeçerek yalnızca 40.123,64 TL ayıp oranında satış bedelinden indirim talep edecek şekilde talebini ıslah etmiştir. Davalı ... ... vekili yanıt dilekçesinde özetle; Davacının dava dilekçesinde usul ... yasaya aykırı olarak birden fazla talepte bulunduğunu, seçimlik haklarından hangisini talep ettiği net bir şekilde belirlenmediğini, dava harcının eksik yatırıldığını, davacı tarafından tanık deliline dayanıldığını, ancak derdest dava HMK 200 gereği senetle ispat zorunluluğu kapsamında olduğunu, dava konusu araçta herhangi bir ayıp bulunmamakta olduğunu, davacının ücretsiz onarım hakkını kullandığını, davacının taleplerinin haksız ... dayanaksız olduğu, iyi niyet ... hakkaniyet kurallarına aykırı olduğu, ancak ücretsiz onarım hakkı tanınabileceği, davacının da ücretsiz onarım hakkını talep ettiği ... kullandığı, aracın sorunsuz olarak davacı kullanımında olduğu rahatlıkla tespit edileceğini, araçtaki şikayetin misli ile değişimi gerektirecek nitelikte olmadığını, daha önce aldırılan ... taraflarınca 15.06.2023 tarihli dilekçe ile itiraz edilen delil tespitine ... alınan bilirkişi raporuna itiraz edildiğini, hükme esas alınmamasının talep edildiğini, dava konusu araç üzerinde rehin bulunmakta olduğunu, rehnin kaldırılması gerekmekte olduğunu, davanın servis işlemlerini gerçekleştiren yetkili servis konumundaki dava dışı ... ... Araçlar Tic. ... San. A.Ş.'ye ihbarının talep edildiğini, davanın reddiyle, yargılama giderleri ... vekalet ücretinin davacı taraf üzerine bırakılmasına karar verilmesini istemiştir. Davalı ... ... vekili yanıt dilekçesinde özetle; Davacının tanık dinletmesine muvafakatları olmadığını, davacının kanundaki seçimlik haklardan birini tercih etmesi gerekmekte olup, dava dilekçesi ile seçenekli şekilde talep edilen seçimlik hak talebinin reddi gerekmekte olduğunu, dava konusu araçta hiçbir arıza bulunmamakta olduğunu, davacının aracının davalı müvekkili yetkili servisine başvurusu sonrasında basit bir parça değişimi ile sorun halledildiğini, test sürüşleri gerçekleştirildiğini, hatta davacı hassasiyeti nedeniyle araç 250 km. boyunca edildiğini ... sorunsuz olarak davacıya teslim edildiğini, davacının ücretsiz onarım hakkını kullandığını, araçtaki şikayet misli ile değişimi gerektirecek nitelikte olmadığını, araç üzerinde dava tarihinde ... hali hazırda mevcut hiçbir bir arıza bulunmamakta, davacı tarafından araç sorunsuz olarak kullanılmakta olduğunu, yargılama esnasında davacının araçtan elde ettiği yararların ... özellikle de aracın amortisman ... yıpranma bedellerinin tespitinin talep edildiğini, delil tespitine ... alınan bilirkişi raporuna itiraz edildiğini, yerleşik içtihatlar doğrultusunda otomotiv alanında uzman akademisyen bilirkişilerce rapor tanzim edilmesi gerekmekte olduğunu, dava konusu araç üzerinde rehin bulunmakta olduğunu, rehnin kaldırılması gerektiğini, davanın servis işlemlerini gerçekleştiren ... ... Araçlar Tic. ... San. A.Ş.'Ye ihbarının talep edildiğini, davanın usulden reddine, davanın esastan reddine, yargılama masrafları, vekâlet ücretinin karşı taraf üzerinde bırakılmasına, diğer itirazları esas ... geçerli olmak kaydıyla, bir an için davanın kabulü tartışılacak olduğunda dahi, aracın ayıpsız misli ile değişimi yerine, davacı halen araçtan beklediği faydayı tam olarak elde ettiği sabit olduğundan, 6098 sayılı TBK MD. 227/4 hükmü ... Yargıtay yerleşik içtihatları uyarınca, somut olay adaletine, taraflar arasındaki hak ... menfaatler dengesi gözetilmek suretiyle ayıp oranında bedel indirimine hükmedilmesine, karar verilmesini istemiştir. Davacı tarafın eldeki davayı terditli dava olarak açtığı, ilk talebi olan aracın ayıpsız misli ile değişim talebi bakımından mahkememizce terfik kararı verildiği ... söz konusu talep bakımından açılan dava mahkememizin 2024/227 E. Nolu dosyasına kayıt edildiği ... bu talep bakımından gerekli harç yatırılmadığından davanın açılmamış sayılmasına karar verildiği, An kara Bam 22.Hukuk Dairesi 'nin 2024/1281 Esas ... 2025/541 K. Sayılı ilamı ile mahkememizce verilen kararın kaldırıldığı ... 2025/438 Esas numarasına kayıt edildiği ... 2025/438 E. Sayılı dava dosyasının iş bu dava dosyası ile birleştirildiği anlaşılmıştır. DELİLLER: Bilirkişi raporu ... 6. Sulh Hukuk Mahkemesi 2023/116 Değişik İş sayılı dosyası Davaya konu ... plakalı ...... şasi nolu, ... plakalı araca ait davalı ... ... tarafından sunulan servis kayıtları örneği DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ... GEREKÇE: Dava; ayıplı aracın misli ile değiştirilmesi, olmadığı taktirde ayıp oranında satış bedelinden indirim yapılması istemine ilişkindir. 6098 sayılı TBK'nın 219. maddesinde; "Satıcı, alıcıya karşı herhangi bir surette bildirdiği niteliklerin satılanda bulunmaması sebebiyle sorumlu olduğu gibi, nitelik veya niteliği etkileyen niceliğine aykırı olan, kullanım amacı bakımından değerini ... alıcının ondan beklediği faydaları ortadan kaldıran veya önemli ölçüde azaltan maddi, hukuki ya da ekonomik ayıpların bulunmasından da sorumlu olur. Satıcı, bu ayıpların varlığını bilmese bile onlardan sorumludur." hükmü bulunmaktadır. Yine TBK'nın 222. maddesinde; " Satıcı, satış sözleşmesinin kurulduğu sırada alıcı tarafından bilinen ayıplardan sorumlu değildir. Satıcı, alıcının satılanı yeterince gözden geçirmekle görebileceği ayıplardan da, ancak böyle bir ayıbın bulunmadığını ayrıca üstlenmişse sorumlu olur." hükmü bulunmaktadır. TBK'nın 223. maddesinde "Alıcı, devraldığı satılanın durumunu işlerin olağan akışına göre imkân bulunur bulunmaz gözden geçirmek ... satılanda satıcının sorumluluğunu gerektiren bir ayıp görürse, bunu uygun bir süre içinde ona bildirmek zorundadır. Alıcı gözden geçirmeyi ... bildirimde bulunmayı ihmal ederse, satılanı kabul etmiş sayılır. Ancak, satılanda olağan bir gözden geçirmeyle ortaya çıkarılamayacak bir ayıp bulunması hâlinde, bu hüküm uygulanmaz. Bu tür bir ayıbın bulunduğu sonradan anlaşılırsa, hemen satıcıya bildirilmelidir; bildirilmezse satılan bu ayıpla birlikte kabul edilmiş sayılır." hükmüne yer verilmiş olup aynı Yasanın 225.maddesinde: "Ağır kusurlu olan satıcı, satılandaki ayıbın kendisine süresinde bildirilmemiş olduğunu ileri sürerek sorumluluktan kısmen de olsa kurtulamaz. Satıcılığı meslek edinmiş kişilerin bilmesi gereken ayıplar bakımından da aynı hüküm geçerlidir." hükmüne yer verilmiştir. TBK'nın 227. Maddesinde "Satıcının satılanın ayıplarından sorumlu olduğu hallerde alıcı aşağıdaki seçimlik haklarından birini kullanabilir. 1-Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2-Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, 3-Aşırı bir masrafı gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasının isteme, 4-İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir benzeri ile değiştirilmesini isteme, Alıcının genel hükümlere göre tazminat isteme hakkı saklıdır. Satıcı, alıcıya aynı malın ayıpsız bir benzerini hemen vererek ... uğradığı zararın tamamını gidererek seçimlik haklarını kullanmasını önleyebilir. Alıcının, sözleşmeden dönme hakkını kullanması hâlinde, durum bunu haklı göstermiyorsa hâkim, satılanın onarılmasına veya satış bedelinin indirilmesine karar verebilir. Satılanın değerindeki eksiklik satış bedeline çok yakın ise alıcı, ancak sözleşmeden dönme veya satılanın ayıpsız bir benzeriyle değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir." hükmüne yer verilmiştir. Tüm dosya kapsamı ... deliller birlikte değerlendirildiğinde; davalılarca 24.02.2023 tarihinde .... şasi nolu sıfır km aracın 4.142.765,39 TL bedelle davacıya satışının yapıldığı,09/04/2023 tarihinde davaya konu araçta arıza meydana geldiği, davaya konu araç için yetkili servis tarafından düzenlenmiş olan 10/04/2023 tarihli İş .. ... formu incelendiğinde; “Araç çalışmıyor kendiliğinden gaz yemiyor araç stop ediyor” şikayetine istinaden;yapılanlar işlemler neticesinde onarımın gerçekleştiği, söz konusu onarımla arızanın giderildiği, söz konusu arızanın üretimden kaynaklı olduğu, onarım bedelinin garanti kapsamında olduğu ... arızanın meydana gelmesinde kullanıcı hatası bulunmadığı, meydana gelen arızanın araçta beklenen faydayı sağlamasına engel teşkil eden ,ilk başta gözle görülemeyen, araç alındıktan sonra ortaya açığa çıkan gizli ayıp niteliğinde olduğu, 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun ''Terditli Dava'' başlıklı 111. maddesinin 1. maddesinde açıkça; ''Davacı, aynı davalıya karşı birden fazla talebini, aralarında aslilik-ferîlik ilişkisi kurmak suretiyle, aynı dava dilekçesinde ileri sürebilir. Bunun için, talepler arasında hukuki veya ekonomik bir bağlantının bulunması şarttır.'' aynı maddenin 2. fıkrasında ise; '' Mahkeme, davacının asli talebinin esastan reddine karar vermedikçe, fer’î talebini inceleyemez ... hükme bağlayamaz.'' düzenlemesine yer verildiği, davacı tarafın misli ile değişim talebi bakımından davacı tarafça gerekli olan harcın tamamlanmadığı ... 13/02/2026 tarihli ıslah dilekçesinde misli ile değişim talebinden vazgeçtiğini ,yalnızca satış bedelinden indirim talep ettiklerini belirttikleri, hal böyle olunca davacı tarafça sunulan ıslah dilekçesinde talep sonucu daraltıldığından misli ile değişim talebinden feragat ettiğinin değerlendirildiği, satış bedelinden indirim istemi bakımından bilirkişi raporunda nispi yöntem uygulanarak satış tarihi itibariyle satış bedelinden indirilecek bedelin 40.123,64 TL olduğu, bilirkişi tarafından tespit edilen tutar yargıtay kararlarına uygun denetime ... hüküm kurmaya elverişli olduğundan rapora itibar edildiği, Anlaşılmıştır. En nihayetinde terditli olarak açılan eldeki davada misli ile değişim talebi bakımından açılan davanın feragat nedeniyle reddine, ikinci kademedeki talep olan satış bedelinden indirim istemi bakımından açılan davanın kabulüne karar verilmiş, terditli olarak açılan davada taleplerin tamamı reddedilmediği takdirde yargılama gideri ... vekalet ücretine hükmedilmeyeceği, davacının ikinci talebinin kabul gördüğü anlaşıldığından davalılar lehine yargılama gideri ... vekalet ücretine hükmedilmemiş olup aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere; 1-Birleşen davanın feragat nedeniyle reddine, Asıl davanın kabulü ile; 40.123,64 TL'nin satış tarihi olan 24/02/2023 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ... müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 2-Kabul edilen 40.123,64 TL üzerinden binde 68,31 oranında hesaplanan 2.740,85 TL karar ... ilam harcından 269,85 TL peşin harç, 685,21 TL ıslah harcı toplamı olan 955,06 TL harcın düşümü ile eksik kalan 1.785,79 TL harcın, HMK'nun 326/3. maddesi uyarınca davalılardan müştereken ... müteselsilen alınarak hazineye gelir kaydına, 3-Davacı tarafından yatırılan 269,85 TL başvuru harcı, 269,85 TL peşin harç, 685,21 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 1.224,91 TL harcın, HMK'nun 326/3. maddesi uyarınca davalılardan müştereken ... müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 4-Davacının karşıladığı 395,75 TL tebligat gideri, 9.500,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 9.895,75 TL yargılama giderinin, HMK'nun 326/3. maddesi uyarınca davalılardan müştereken ... müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 5-Davalıların karşıladığı yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına, 6-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A maddesinin 13. fıkrası uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan 3.200,00 TL arabuluculuk ücretinin, HMK'nun 326/3. maddesi uyarınca davalılardan müştereken ... müteselsilen alınarak hazineye gelir kaydına, 7-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca kabul edilen 40.123,64 TL üzerinden takdir edilen 40.123,64 TL vekalet ücretinin, HMK'nun 326/3. maddesi uyarınca davalılardan müştereken ... müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 8-Karar kesinleştiğinde taraflardan alınan avansın harcanmayan kısmının re'sen yatırana iadesine, Dair, taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğden itibaren 2 hafta içerisinde ... Bölge Adliye Mahkemeleri'nde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 02/03/2026

Katip ...

Hakim ...

BU BELGE, GÜVENLİ ELEKTRONİK İMZA İLE İMZALANMIŞTIR