Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2025/614 E. 2026/1630 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2025/614
- Karar No
- 2026/1630
- Karar Tarihi
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/614 - 2026/1630 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2025/614 KARAR NO : 2026/1630
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R
BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP : İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ESKİŞEHİR ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 25.02.2025 NUMARASI : 2022/832 Esas 2025/160 Karar
DAVACILAR :
VEKİLİ :
DAVALILAR : VEKİLİ : : VEKİLİ :
DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR TARİHİ : 15.10.2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 15.10.2026
İlk Derece Mahkemesince verilen karara karşı davalı ... Sigorta tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; 30.07.2022 tarihinde davalı ... sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı aracın davacıların eşi/babası olan ...',n yolcu olarak bulunduğu araca çarpması sonucu davacıların desteğinin vefat ettiğini, müteveffanın 62 yaşında ve emekli olduğunu, kızının 1983 doğumlu ve % 68 engelli olması nedeniyle davacıların destekten yoksun kaldığını, davalının tam kusurlu olduğunu, her bir davacı için ayrı ayrı 1.000,00-TL destekten yoksun kalma tazminatının ve ayrı ayrı 50.000,00-TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında 23.10.2024 tarihli dilekçesi ile davacı eş ... yönünden talebini 1.120.035,90 TL,davalı ... Sigorta AŞ 639.900,00TL'den sorunlu olmak üzere, davacı ... için 630.204,33TL davalı ... Sigorta AŞ 360.100,00TL'den sorumlu olmak üzere toplam 1.901.240,23-TL olacak şekilde artırmıştır. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; kaza ile ilgili atfedilen kusur oranını kabul etmediklerini, kusur hususunda Adli Tıp Kurumundan rapor aldırılması gerektiğini, kaza sırasında davacıda kask türü hiçbir koruyucu tertibatının bulunmadığını, davalının kazanın şoku ile korku ve panik yapması sebebi ile olay yerinden durmayıp evine gittiğini, hiçbir şekilde kaçma ya da saklanma gayretinin olmadığını, yaş itibariyle davacıların destekten yoksun kalma tazminatı talep edemeyeceklerini, SGK tarafından davacılara yapılan ödeme olup olmadığının araştırılması gerektiğini belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Sigorta AŞ vekili cevap dilekçesinde özetle; davalı şirkete yapılan başvuru akabinde kazaya ait tüm evraklar talep edilmiş olup tazminat ödeme işlemlerinin tamamlanması için evrak temini beklenirken işbu davanın açıldığını, başvuru şartının yerine getirilmediğini, Adli Tıp tarafından kusur incelemesi yapılması ve hesaplamanın genel şartlara göre yapılması gerektiğini, davacıların kaza sebebiyle elde ettikleri gelir ve tazminatların mahsubunu, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ ; Mahkemece iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden alınan 13.02.2024 tarihli raporda davalı sürücü ...'ın % 85 sürücü ... ...'in % 15 (yüzde onbeş) oranında kusurlu bulunduğu Eskişehir 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 2022/492 esas ve 2023/71 karar sayılı dosyasının incelenmesinde, mahkemece sanık ...'ın diğer katılan sanık ... ... ile meydana gelen trafik kazasında ...'in taksir ile ölümüne sebebiyet verdiği kabul edilerek sanığın cezalandırılmasına karar verildiği kararın Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12.Ceza Dairesinin denetiminden geçerek kesinleştiği, aktüerya hesap uzmanı bilirkişi tarafından hazırlanan raporda kusur indirimi yapılmaksızın davacı ...'in destekten yoksun kalma tazminatının 1.120.035,90-TL sigorta şirketinin sorumluluğunun 639.900,00-TL ile sınırlı olduğuna, davacı ... ...'in destekten yoksun kalma tazminatının 630.204,33-TL, sigorta şirketinin sorumluluğunun 360.100,00-TL olduğunun, davacı Hakan yönünden desteği olmadığının bildirildiği, Ceza dosyası ve iş bu dosya kapsamından davacıların murisinin aracın arka kasasında yolcu olarak bulunduğu, olayın oluş biçimine göre destekten yoksun kalma tazminatı yönünden takdiren bilirkişi raporu ile belirlenen miktarlar üzerinden % 20 indirim yapılması gerektiği, müteveffanın ölümü nedeni ile davacılar yönünden manevi tazminat koşulların oluştuğu belirtilerek, davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 896.028,72-TL maddi tazminatın sigorta şirketi 639.900,00-TL den sorumlu olmak kaydı ile davacı ... ... için 504.163,464-TL maddi tazminatın sigorta şirketi 360.100,00-TL den sorumlu olmak kaydı ile davalılardan müştereken müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, hükmolunan tazminata davalı sigorta yönünden temerrüt tarihi olan 16.09.2022, diğer davalı yönünden ise olay tarihi olan 30.07.2022 tarihi itibari ile yasal faiz ile yürütülmesine, davacı ... ... yönünden maddi tazminat talebinin reddine, her bir davacı için ayrı ayrı 50.000,00-TL manevi tazminatın davalı ...'dan olay tarihi olan 30.07.2022 tarihinden itibaren yasal faizi ile alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş, karara karşı davalı ... Sigorta AŞ vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ Davalı ... Sigorta AŞ vekili istinaf dilekçesinde özetle; müteveffanın kızı ... ...'in bakıma muhtaç olduğuna ilişkin sağlık raporu alınmadan hesaplama yapılmış olması ve söz konusu hesaplama dikkate alınarak karar verilmesinin hatalı olduğunu, davacının hayat boyu bakıma muhtaç olup olmadığının tespiti için ATK'dan rapor alınarak karar verilmesini gerektiğini, yargılama gideri yönünden de davalı şirketin tazminat sorumluluğu nispetinde karar verilmesi gerekirken yargılama gideri tutarının davalı şirketinin tazminat sorumluluğu yönünden ayrıca hesaplanmadan karar verilmiş olmasının yerinde olmadığını, TRH tablosu ve proğresif rant yöntemi dikkate alınarak yapılan hesaplama ile karar verilmesinin hukuka aykırı olduğunu, teknik faiz olmaksızın hesaplama yapılmasını da kabul etmediklerini belirterek, kararın kaldırılmasınına karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE; HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve istinaf edenlerin sıfatına göre dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda; Dava, ölümlü trafik kazası nedeni ile yakınlarını kaybeden davacıların işleten ve sürücünün hukuki sorumluluğu ile zorunlu mali mesuliyet sigorta (ZMMS) poliçesi kapsamında kapsamında maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince davacıların davasının kısmen kabulüne fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. 6098 sayılı TBK'nın 53. maddesi gereğince, ölüm hâlinde ölenin desteğinden yoksun kalan kişilerin bu sebeple uğradıkları kayıpları zarar sorumlularından tahsilini talep edebilir. Destekten yoksun kalma tazminatının konusu, desteğin yitirilmesi nedeniyle yoksun kalınan zarardır. Buradaki amaç, destekten yoksun kalanların, desteğin ölümünden önceki yaşamlarındaki sosyal ve ekonomik durumlarının korunmasıdır. Olaydan sonraki dönemde de, destek olmasa bile, onun zamanındaki gibi aynı şekilde yaşayabilmesi için muhtaç olduğu paranın ödettirilmesidir. Haksız bir eylem sonucu desteğini yitiren kimse TBK'nın 53. maddesine dayanarak uğradığı zararın ödetilmesini isteyebilir. Somut olay yukarıda açıklanan Kanun hükümleri ve ilkeler doğrultusunda değerlendirildiğinde dosyaya kazandırılan açıklamalı, ayrıntılı, denetime elverişli maddi olaya ilişkin kesinleşen ceza dava dosyası kapsamında benimsenen kusur dağılımımı ile uyumlu kusur ve aktüerya hesap bilirkişi raporlarıyla, davalı sigorta şirketi tarafından kaza tarihinde geçerli ZMMS poliçesi ile sigortalı ... plakalı aracın karıştığı trafik kazası neticesinde kazaya karışan diğer aracın kasasında yolculuk yapan davacılar murisi ...'in hayatını kaybettiği, müteveffanın yolcu olması sebebiyle olayın oluşumunda etkili kusuru bulunmadığı, müteveffa ...'in kaza tarihinde evli ve iki çocuklu olup, anne ve babasının hayatta olmadığı, davacı oğlu ... ...'in babasının vefat ettiği tarihte 42 yaşında olup çalışmasına engel halinin bulunmaması sebebiyle destekten faydalanamayacağı, destek oranları belirlenirken davacı eş ile babasının vefat ettiği tarihte 39 yaşında olan serebral palsi hastalığı nedeniyle sürekli % 68 oranında engelli olan kızı ...'nın destekten faydalanacağı varsayımı ile TRH 2010 yaşam tablosu ve prograsif rant formülü esas alınarak asgari ücret üzerinden bilinen / bilinmeyen aktif pasif dönem ayrımı yapılıp hak sahibi eş ve çocuğun destekten faydalanacağı süre gözetilerek, belirlenen tazminatın her halde poliçe teminat limitini aşması nedeniyle garameten yapılan hesaplama neticesinde hüküm altına alındığı anlaşılmaktadır. Açıklanan bu hukuki ve maddi vakıalar ile toplanan tüm deliller karşısında; hükme esas alınan kusur ve aktüerya bilirkişi raporlarının hüküm kurmaya ve denetime elverişli olmasına, olaya ilişkin belirlenen maddi olgular çerçevesinde kusur ve destekten yoksun kalma tazminatının yerleşik uygulamada benimsen ilke ve esaslar ile örtüşecek şekilde olayın oluş şekli ve dosya kapsamına uygun olarak tespit edilmesine, % 68 oranında sürekli engellilik durumu mevcut olan davacı ...'nın desteğin yaşam süresi boyunca desteğine muhtaç olduğunun anlaşılmasına, ZMMS poliçesi kapsamında maddi tazminatın poliçe limiti dahilinde hüküm altına alınmasına, zararın poliçe kapsamı dışında kaldığının davalı sigorta şirketi tarafından ispat edilememiş olmasına, tazminata davalıların sıfatına uygun şekilde belirlenen temerrüt tarihinden faiz yürütülmesine, kabul edilen dava değeri, sorumluluk limiti, haklılık oranı ve karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi hükümlerine uygun şekilde yargılama gideri ve vekalet ücretinin belirlenmesine, tarafların iddia ve savunmaları ile dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin doğru nitelendirilmesine, hükmün yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine, kararda kamu düzenine ilişkin bir aykırılık bulunmamasına, kararının usul ve esas yönünden hukuka uygun olmasına göre, davalı ... Sigorta AŞ vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle, 1-Davalı ... Sigorta AŞ vekilinin istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 68.310,00 TL istinaf karar ve ilam harcından peşin alınan 12.343,59 TL'nin mahsubu ile kalan 55.966,41 TL harcın davalı ... Sigorta şirketinden tahsili ile Hazineye gelir olarak kaydedilmesine, 3-Davalı tarafından yapılan istinaf kanun yolu giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 4-Karar kesinleştiğinde kullanılmayan gider avansının 6100 sayılı HMK’nın 333. maddesi uyarınca ilgilisine iadesine, 5-Kararın taraflara tebliğine, Dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda HMK'nın 361.maddesi gereğince gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki (2) haftalık süre içerisinde Yargıtay'da TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere 15.10.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Başkan
Üye
...
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.