Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2026/441 E. 2026/2310 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2026/441
Karar No
2026/2310
Karar Tarihi

T.C. SAKARYA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2026/441 - 2026/2310 T.C. SAKARYA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ

ESAS NO : 2026/441 KARAR NO : 2026/2310

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I

BAŞKAN :... (...) ÜYE :... (...) ÜYE :... (...) KATİP :... (...)

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : KOCAELİ 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 09/12/2025 NUMARASI : 2023/605 Esas - 2025/705 Karar

İSTİNAF YOLUNA BAŞVURAN DAVALI : ... (T.C. NO:...) - ...... İzmit / KOCAELİ VEKİLİ : Av. ... - ...... İSTİNAF YOLUNA BAŞVURAN DAVALI : ... İNŞAAT BETON TURİZM OTOMOTİV PAZARLAMA SANAYİİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ - ....

VEKİLİ : Av. ... - ...... İSTİNAF YOLUNA BAŞVURAN DAVALI : ... SİGORTA A.Ş VEKİLİ : Av. ... - ......

DAVACI : . ... (T.C. NO:...) - ...... Başiskele / KOCAELİ VEKİLİ : Av. ... - ...... DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm Sebebiyle Açılan) BAŞVURU TARİHİ : 25.12.2025 - 30.12.2025 - 12.01.2026 İSTİNAFA GELİŞ TARİHİ: 26.02.2026 KARAR TARİHİ : 06.11.2026 YAZIM TARİHİ : 09.11.2026

İstinaf incelemesi için Dairemize gönderilen dosyadaki tüm belgeler ve Dairemiz üyesi tarafından hazırlanan raporlar incelendi. Davanın Dairemizin görev alanına girdiği, ilk derece mahkemesi kararının kesin olmadığı, istinaf başvurusunun süresi içinde yapıldığı, başvuru şartlarının yerine getirildiği anlaşılmakla; GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ : Davacı vekili dava dilekçesinde, 22.02.2021 tarihinde, davalı ...'nun sevk ve idaresindeki kamyon ile seyir halinde iken kamyonun birden hareket etmesi neticesinde karşıdan karşıya geçmekte olan ...'e çarparak ölümüne sebep olduğunu, davalı sürücünün Kocaeli 7. Ağır Ceza Mahkemesinde yapılan yargılama sonunda mahkumiyetine ve HAGB kararı verildiğini, ceza dosyasında alınan raporda davalı sürücünün tali kusurlu olduğunun belirtildiğini, dava açılmadan önce ticari arabuluculuğa başvurulduğunu ancak anlaşma sağlanamadığını beyan ederek manevi tazminata ilişkin haklarını saklı tuttuklarını beyan ederek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 1.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiş; yargılama sırasında talebini 409.408,11 TL'ye artırmıştır. Davalı ... İnşaat Beton Turizm Otomotiv Pazarlama Sanayii Ticaret Limited Şirketi vekili cevap dilekçesinde, şirket adına kayıtlı 41 KV 747 plakalı kamyonun diğer davalı ... Japan Sigorta A.Ş tarafından sigortalandığını, trafik kazası tespit tutanağında kazada davacı ... ve müteveffa ...'in kusurlu olduğunun, davalı sürücünün kusuru olmadığının belirtildiğini Kocaeli 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2021/512 esas sayılı dosyasında alınan trafik bilirkişisi raporunda "... plakalı mikser kamyonun yol üzerinde düz ileri istikamete devam ettiği. Yol üzerinde her hangi bir manevra yapmadığından (yolun sağına veya yanaşma, park yerinde çıkana, park etme, geri geri gelme, geriye dönme gibi) dolayı gözcü bulundurma zorunluluğunun bulunmadığı." tespitinde bulunulduğunu beyan ederek davanın reddini talep etmiştir. Davalı ... Sigorta A.Ş vekili cevap dilekçesinde, yetki itirazları bulunduğunu, başvuru şartının yerine getirilmediğini beyan ederek davanın usul ve esastan reddini talep etmiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde, zamanaşımı itirazları bulunduğunu, davacı tarafın tazminat taleplerini Kocaeli 1. Asliye Ticaret Mahkemesi 2021/512 esas sayılı dosyasında talep ettiğini ancak davayı takip etmediğinden davanın açılmamış sayılmasına karar verildiğini, kendisinin kazada kusurunun bulunmadığını beyan ederek davanın reddini talep etmiştir. İlk derece mahkemesince, davanın kabulü ile, davacı için 409.408,11 TL, destekten yoksun kalma tazminatının davalılar ... ve ... İnş. şirketi yönünden 22.02.2021 tarihinden itibaren davalı ... sigorta yönünden 20.06.2021 tarihinden (temerrüt tarihi) işletilecek yasal faizi ile birlikte (sigorta şirketi poliçede yer alan limit dahilinde (430.000,00 TL limitle) sorumluluğuna gidilmek üzere) tahsilde tekerrür ve mükerrer ödeme olmamak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsil edilerek davacıya verilmesine karar verilmiştir. İlk derece mahkemesi kararına karşı davalı ... Sigorta A.Ş vekili, davalı ... İnş. Bet. Tur. Oto. Paz. San. Tic. Ltd. Şirketi vekili ve davalı ... vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. Davalı ... Sigorta A.Ş vekili istinaf başvuru dilekçesinde, mahkemece verilen hüküm ile teminat limitlerinin aşıldığını, garame hesabı yapılması gerektiğini, bilirkişi raporuna ve ıslah dilekçesine itirazları değerlendirilmeden karar verildiğini, Anayasa Mahkemesinin 17.07.2020 ve 29.12.2022 tarihli kararları ile iptal edilen maddelerin bu uyuşmazlık bakımından dikkate alınması gerektiğini beyan ederek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir. Davalı ... İnş. Bet. Tur. Oto. Paz. San. Tic. Ltd. Şirketi vekili istinaf başvuru dilekçesinde, davacı tarafından daha önce Kocaeli 1. Asliye Ticaret Mahkemesi 2021/512 E. 2023/1 K. sayılı dosyası ile dava açılmış bu davada alınan bilirkişi raporunda davacının %100, diğer davalı ...'nun kusurlu olmadığının ifade edildiğini, bu davanın açılmamış sayılmasına karar verildiğini, bu dosyada hükme esas alınan bilirkişi raporunda da davacının %100 kusurlu olduğunun bildirildiğini, olayla ilgili bir çok raporda davalı şirket ili sürücünün kusuru olmadığı belirlenmiş olmasına rağmen sadece 26.05.2025 tarihli kusur raporunun dikkate alınmasının hukuka aykırı olduğunu, raporlar arasındaki çelişki giderilmeden karar verildiğini, duruşmalarda dinlenen tanık beyanlarının da, kendi beyanlarını doğruladığını, dava konusu olayda mahkeme tarafından müterafik kusur indirimi yapılmamasının hukuka aykırı olduğunu, TBK'nun 72/I. Maddesinde "haksız fiil sebebiyle tazminat davası açma hakkı; mağdurun, zararı ve tazminat yükümlüsünü (haksız fiil sorumluluğu isnat edilebilecek kişiyi) öğrendiği tarihten itibaren iki yıllık zamanaşımı süresine tabidir." hükmünün yer aldığını, kazanın 22.02.2021 tarihinde gerçekleştiğini, her ne kadar davacı tarafça 04.10.2021 tarihinde Kocaeli 1. Asliye Ticaret Mahkemesinde dava açılmış ise de bu davanın takipsiz kaldığını ve 27.01.2023 tarihinde davanın açılmamış sayılması kararının kesinleştiğini, davanın açılmamış sayılması ile davanın açılmasıyla ortaya çıkan zamanaşımının kesilmesi sonucunun ortadan kalktığını, zamanaşımı itirazlarının mahkeme tarafından değerlendirilmediğini beyan ederek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir. Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde, ilk derece mahkemesince meydana gelen trafik kazasında davalı sürücü ...’nun %30 oranında kusurlu olduğu, 2017 doğumlu müteveffa yaya ...’in ise %70 oranında etken olduğu yönündeki kabulünün hukuka aykırı olduğunu, bilirkişi raporları arasındaki çelişki giderilmeden hüküm kurulmasının doğru olmadığını, ilk derece mahkemesi tarafından yalnızca 26.05.2025 tarihli bilirkişi raporunu hükme esas aldığını, diğer raporların neden dikkate alınmadığının gerekçelendirilmediğini, yeni bir rapor alınmadığını, kaçınılmazlık ve illiyet bağının kesilmesinin göz ardı edildiğini, davacı tarafın ve müteveffanın ağır kusurunun değerlendirilmediğini, müterafik kusur indiriminin yapılmadığını, destekten yoksun kalma tazminatının hatalı ve varsayımsal hesaplandığını, TBK'nun 72/I. Maddesinde "haksız fiil sebebiyle tazminat davası açma hakkı; mağdurun, zararı ve tazminat yükümlüsünü (haksız fiil sorumluluğu isnat edilebilecek kişiyi) öğrendiği tarihten itibaren iki yıllık zamanaşımı süresine tabidir." hükmünün yer aldığını, kazanın 22.02.2021 tarihinde gerçekleştiğini, her ne kadar davacı tarafça 04.10.2021 tarihinde Kocaeli 1. Asliye Ticaret Mahkemesinde dava açılmış ise de bu davanın takipsiz kaldığını ve 27.01.2023 tarihinde davanın açılmamış sayılması kararının kesinleştiğini, davanın açılmamış sayılması ile davanın açılmasıyla ortaya çıkan zamanaşımının kesilmesi sonucunun ortadan kalktığını, zamanaşımı itirazlarının mahkeme tarafından değerlendirilmediğini beyan ederek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir. Dava, destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir. Somut olayda, 22.02.2021 tarihinde, davalıların sürücüsü, işleteni ve zorunlu mali mesuliyet sigortacısı oldukları aracın çarpması sonucu, davacının 2017 doğumlu kızı yaya ... vefat etmiştir. 1-Davalı sürücü yönünden ceza kovuşturması taksirle bir kişinin ölümüne neden olma suçundan yürütüldüğünden, olayda ceza zamanaşımının uygulanması gerektiği ve kaza tarihinde yürürlükte olan 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesinde düzenlenen suçun zamanaşımı süresinin 15 yıl olup dava ve ıslah tarihi itibariyle zamanaşımı süresinin dolmadığı anlaşıldığından bu husustaki istinaf istemlerinin reddi gerekmiştir. 2-Kaza sonrası düzenlenen kaza tespit tutanağında davalı sürücüye kural ihlali verilmemiştir. Mahkemece makime mühendisi bilirkişiden alınan raporda davacının desteği yaya %70, davalı sürücü %30 oranında kusurlu bulunmuş, itiraz üzerine Karayolları Fen Heyetinden alınan raporda ise davacının desteği yaya %100 kusurlu, davalı sürücü kusursuz bulunmuş, itiraz üzerine Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi Genişletilmiş Uzmanlar Kurulundan alınan raporda ise davacının desteği yaya %70, davalı sürücü %30 oranında kusurlu bulunmuş, mahkemece bu rapor hükme esas alınmıştır. Olaya dair yürütülen ceza kovuşturması sonucunda da davalı sürücünün tali kusurlu olduğu kabul edilerek cezalandırılmasına karar verildiğinden mahkemece hükme esas alınan kusur oranları oluşa uygun bulunmuştur. Bu husustaki istinaf istemlerinin reddi gerekmiştir. 3-Hükme esas alınan aktüer raporun Yargıtay'ın güncel içtihatlarına uygun şekilde TRH2010 yaşam tablosu ve progresif rant yöntemine göre ve usulüne uygun hazırlandığı, destek paylarının doğru belirlendiği anlaşıldığından bu hususlardaki istinaf istemlerinin de reddi gerekmiştir. 4-2918 sayılı KTK'nun 96. maddesinde "zarar görenlerin tazminat alacakları, sigorta sözleşmesinde öngörülen sigorta tutarından fazla ise zarar görenlerin tazminat taleplerinin, sigorta tutarının tazminat alacakları toplamına olan oranına göre indirime tabi tutulması gerektiği" hükme bağlanmıştır. KTK'nun 96. maddesi hükmüne göre, garameten ödeme ilkesi; bir rizikonun gerçekleşmesi ile zarar görenlerin birden fazla olması ve tazminat alacaklarının da sigorta sözleşmesinde öngörülen sigorta bedelinden fazla olduğu hallerde, zarar görenlerden her birinin sigortacıya karşı yöneltebileceği tazminat miktarı isteminden, sigorta bedelinin tazminat alacaklıları toplamına olan oranına göre indirim yapılmasını ifade etmektedir. Burada amaç, zarar görenlerin birden fazla olması halinde, sigortacının poliçede gösterilen limitle sorumlu olacağı da dikkate alınarak, zarar görenler arasında eşitliği sağlayıcı biçimde ve poliçe limitini de aşmayacak biçimde eşit paylaştırmanın sağlanmasıdır. Somut olayda, davalı sigorta şirketinin kaza tarihi itibarıyla poliçe limiti 430.000,00 TL olup dava dışı baba ... tarafından önce sigorta tahkim komisyonuna başvurulmuş, lehine tazminata hükmedilmiş, karar Yargıtay 4.Hukuk Dairesince bozulmuş, bu kez dava dışı baba tarafından davalı sigorta şirketine karşı Ankara 2.Asliye Ticaret Mahkemesinin 2026/246 Esas sayılı dosyasına kayden destekten yoksun kalma tazminatı talepli dava açılmıştır. Eldeki davada hükme esas alınan aktüer raporda dava dışı babanın hesaplanan destekten yoksun kalma tazminatı 1.148.091,69 TL'den kusur oranı düşüldükten sonra talep edebileceği 344.427,50 TL olup davacı anne ile dava dışı babanın talep edebileceği toplam destek tazminatı miktarı davalı sigorta şirketinin poliçe limitini aştığından garame hesabı yapılarak davalı sigorta şirketinin sorumluluğuna gidilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır. Davalı sigorta şirketi vekilinin bu husustaki istinaf isteminin kabulü gerekmiştir. Anılan yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, HMK'nın 353/1-b.2 maddesi gereğince dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda, davalı ... vekilinin ve davalı ... İnş. Bet. Tur. Oto. Paz. San. Tic. Ltd. Şirketi vekilinin istinaf başvurularının ayrı ayrı reddine; davalı ... Sigorta A.Ş vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmiş; Dairemizce ZMMS poliçe limiti 430.000,00 TL'nin davacı annenin 409.408,11 TL ile dava dışı babanın 344.427,50 TL destek tazminatı toplamı 753.835,61 TL'ye bölünmesi suretiyle garame hesabı yapılmış, davalı sigorta şirketinden talep edilebilecek tazminat miktarları davacı anne yönünden 233.533,00 TL, dava dışı baba yönünden 196.467,00 TL bulunmuş ve davalı ... Sigorta A.Ş eldeki davada 233.533,00 TL poliçe limitiyle sorumlu tutulmuş, yargılama giderleri ve vekalet ücreti bu miktarlara göre oranlanmış, hükmün diğer kısımları aynen muhafaza edilerek yeniden esas hakkında hüküm kurulmuştur.

H Ü K Ü M : Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davalı ... vekili ile davalı ... İnşaat Beton Turizm Otomotiv Pazarlama San. Tic. Ltd. Şirketi vekilinin istinaf başvurularının ayrı ayrı ESASTAN REDDİNE, A)Yürürlükteki Yargı Harçları tarifesi uyarınca davalı ...'ndan alınması gereken 27.966,66 TL nispi istinaf ilam harcından peşin alınan 6.992,00 TL harcın mahsubu ile bakiye 20.974,66 TL harcın anılan davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, B)Yürürlükteki Yargı Harçları Tarifesi uyarınca davalı ... İnşaat Beton Turizm Otomotiv Pazarlama San. Tic. Ltd. Şirketiden alınması gereken 27.966,66 TL nispi istinaf ilam harcından peşin alınan 6.991,67 TL'nin mahsubu ile bakiye 20.974,99 TL harcın anılan davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

2-Davalı ... Sigorta A.Ş vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ İLE; Kocaeli 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin 09.12.2025 tarih ve 2023/605 esas, 2025/705 sayılı kararının HMK'nın 353/1-b.2 maddesi uyarınca KALDIRILMASINA, 3-HMK'nın353/1-b-2 maddesi gereğince yeniden hüküm kurulması gerektiğinden, A)DAVANIN KABULÜ ile, davalı ... Sigorta A.Ş 233.533,00 TL'den sorumlu olmak kaydıyla, 409.408,11 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalılar ... ve ... İnş. Bet. Tur. Oto. Paz. San. Tic. Ltd. Şti'den 22.02.2021 kaza tarihinden, davalı ... Sigorta A.Ş'den 20.06.2021 temerrüt tarihinden, itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, tahsilde tekerrür olmamak üzere, davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, B)Yürürlükteki Yargı Harçları Tarifesi uyarınca alınması gereken 27.966,66 TL karar ve ilam harcından 269,85 TL peşin alınan harç ile 1.395,00 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 1.664,85 TL harcın mahsubu ile bulunan 26.301,81 TL harcın (davalı ... Sigorta A.Ş, 14.287,79 TL'den sorumlu olmak kaydıyla) davalılardan alınarak hazineye irat kaydına, C)Davacı kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince hesaplanan 65.505,30 TL vekalet ücretinin (davalı ... Sigorta A.Ş, 37.365,28 TL'den sorumlu olmak kaydıyla) davalılardan alınarak davacıya verilmesine, D)Davacı tarafından yatırılan 269,85 TL peşin harç ile 1.395,00 TL ıslah harcının davalılardan alınarak davacıya verilmesine, E)Davacı tarafından yapılan 269,85 TL başvurma harcı, 8.400,00 TL ATK ücreti, 948,25 TL müzekkere ve tebligat giderleri ile 26.000,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 35.618,10 ‭TL yargılama giderinin (davalı ... Sigorta A.Ş, 20.317,14 TL'den sorumlu olmak kaydıyla) davalılardan alınarak davacıya verilmesine, F)6325 sayılı HUAK 18/A-13,14. maddesi gereğince Adalet Bakanlığı bütçesinden Kocaeli Arabuluculuk Bürosu 2021/65168 numaralı dosyasında ödenen 1.360,00 TL arabuluculuk ücreti, arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılamaması halinde haksız çıkacak taraftan tahsil olunacağı düzenlendiğinden davalılardan tahsili ile hazineye gelir kaydına, G)Kullanılmayan gider avansının kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,

4-Davalı sigorta şirketi tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde iadesine, 5-Davalı ... Sigorta A.Ş tarafından yapılan 1.000,00 TL istinaf giderinin davacıdan tahsili ile anılan davalıya verilmesine, 6-Kararın HMK'nun 359/4 maddesi uyarınca resen taraflara tebliğine, 7-Harç takibi ve avans iade işlemlerinin karar kesinleştiğinde ilk derece mahkemesi tarafından yerine getirilmesine, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, HMK'nun 361/1 maddesi gereğince kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık süre içinde dairemize dilekçe vermek suretiyle Yargıtay'da temyiz yolu açık olmak üzere oybirliği ile karar verildi. 06.11.2026

Başkan 29923 e-imzalıdır

*Üye 118965 e-imzalıdır

Üye 118983 e-imzalıdır

Katip 79089 e-imzalıdır

*İşbu evrak 5070 sayılı Kanunun 5. Maddesi gereğince Güvenli Elektronik İmza ile imzalanmıştır*

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2026/441, K. 2026/2310, T. 06.11.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2026-441-e-2026-2310-k-874b7f82d2b4