Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/3095 E. 2014/4248 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı Hüküm : TCK'nın 79/1-b, 35/2, 62, 50/1-a, 52, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık müdafiinin temyiz isteminin 04.02.2013 tarihli mahkumiyet hükmüne ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede; CMK'nın 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün sanığın denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle dosya ele alındığında CMK'nın 231.maddesi 11. fıkrası uyarınca eski hükmün olduğu gibi açıklanması gerekirken ilk karardan farklı olarak sonuç hapis cezasının TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca tedbire çevrilmesi CMK'nın 231. maddesindeki düzenlemenin amaç, kapsam ve gerekçesine aykırı ise de aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 09.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.