Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/3476 E. 2013/10212 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması, tehdit Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 268/1. maddesi delaletiyle 267/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 106/1-2. cümle, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ...'ın olay tarihinde yolcu olarak bindiği belediye otobüsünde kart makinasına kayınvalidesine ait 65 yaş kent kartını göstermek suretiyle kullanmaktan ibaret eyleminde TCK'nın 268/1. maddesinde tanımlanan başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçunun unsurları mevcut olmayıp, yüklenen suçtan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme gelince; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; a) Daha önce hapis cezasına mahkum olmamış sanık ... hakkında tayin edilen 25 gün hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı Kanunun 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunması, b) Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanık ... hakkında, tehdit suçunda maddi zararın söz konusu olamayacağı, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında manevi zararın da göz önünde bulundurulamayacağı gözetilerek CMK'nın 231/6. maddesindeki ölçütler irdelenmeden, zararın karşılanmadığından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 02.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.