Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/9675 E. 2013/1763 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : İnfaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokmak, görevi kötüye kullanma Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK’nın 297/1, 62, 53, 54, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere 2- Sanıklar ... ve ... hakkında; a) TCK’nın 297/1, 297/3, 62, 53, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere b) TCK’nın 257/1, 62, 53, 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- Sanıklar ... ve ... hakkında; a) TCK’nın 297/1, 297/3, 62, 53, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere b) TCK’nın 257/1, 62, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanıklar ... ve ... hakkında görevi kötüye kullanma suçundan kurulan hükme ilişkin incelemede; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2- Sanık ... hakkında İnfaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokmak suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

3- Sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında infaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokma, sanıklar ... ve ... hakkında ise görevi kötüye kullanma suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince;

Sanıkların kendilerine ait cep telefonlarını ceza infaz kurumuna sokarak hükmü temyiz etmeyen cezaevi firarisi ...'nin cezaevinde bulunduğu sırada bu telefonları kullanmasını sağlamaktan ibaret eylemlerinin bir bütün halinde infaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokmak suçunu oluştaracağı hukuki durumlarının buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, ayrıca görevi kötüye kullanma suçundan da mahkumiyetlerine karar verilmesi,

Kabule göre de;

Sanıklar ... ve ... hakkında görevi kötüye kullanma suçundan hükmedilen adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi ve hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi karşısında uygulama olanağı bulunmadığı halde TCK'nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,

Kanuna aykırı, sanık ... müdafiinin ve sanıklar ..., ..., ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.