Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/6753 E. 2011/27946 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Kamu malına zarar verme suçundan sanık ...'ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 152/1-a maddesi gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca cezasından 1/3 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 50/3. maddesi uyarınca sanığa verilen hapis cezasının günlüğü 20 Türk lirasından paraya çevrilmesi sonucu 4.800 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair Aydın Çocuk Mahkemesinin 28/09/2010 tarihli ve 2008/354 esas, 2010/187 sayılı kararı ile ilgili olarak; Söz konusu kararın diğer sanıklar yönünden temyiz edildiği ve dosya aslının Yargıtay'a gönderileceği anlatıldığından, dosya sureti üzerinde yapılan incelemede; 5237 sayılı Kanun'un 31/3. maddesindeki indirim oranının 29/06/2005 tarihli ve 5377 sayılı Kanun'la yapılan değişiklikten önce 1/2 olduğu ve anılan maddenin değişiklikten önceki halinin suç tarihi itibarıyla sanığın lehine bulunduğu cihetle, sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 152/1-a maddesi gereğince hükmedilen 1 yıl hapis cezasından, aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken, 1/3 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 29.03.2011 gün ve 3454/16620 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10.05.2011 gün ve 160365 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Aydın Çocuk Mahkemesinin 28.09.2010 tarih ve 2008/354–2010/187 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; Suç tarihinde 15 yaşını doldurup 18 yaşını doldurmamış olduğu anlaşılan hükümlü hakkında 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a maddesi uyarınca hükmedilen 1 yıl hapis cezasından TCK'nın 31/3. maddesi ile 1/2 oranında indirim yapılarak 6 ay hapis cezası, TCK’nın 50/3. maddesi hükmüne göre 1 yıl veya daha az süreli hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğundan TCK’nın 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince 1 gün hapis karşılığı adli para cezası 20 TL’den hesaplanmak suretiyle hükümlünün sonuç olarak 3.600 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, Kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.