Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/5780 E. 2012/5511 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK’nın 86/2, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet ( 2400 TL Adli para cezası) 2- TCK’nın 151/1, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet (2400 TL Adli para cezası)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK’nın 50/2. maddesi uyarınca suçun tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde hapis cezasına hükmedilmesi halinde bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi ve kasten yaralama eyleminin sopa ile gerçekleştirildiğine ilişkin mahkemenin kabulü ile doktor raporuna göre sanık hakkında TCK’nın 86/3-e maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 26.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.