Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10552 E. 2012/1304 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Mala zarar verme suçu için; 765 sayılı TCK'nın 102/4. maddesi uyarınca ortadan kaldırma 2- ...'ya yönelik kasten yaralama suçu için; 765 sayılı TCK'nın 456/4, 457/1, 51/1, 59. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması 3- ...'ya yönelik kasten yaralama suçu için; 765 sayılı TCK'nın 456/4, 457/1, 51/1, 59, 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan verilen karara yönelik incelemede; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Sorgu ve karar tarihi arasında zamanaşımının dolduğu gerekçesiyle davanın düşmesine karar verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 3- Katılan ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan sanık hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığa atılı kasten yaralama suçu için 765 sayılı TCK'nın 456/4. maddesinde öngörülen cezanın süresi itibariyle, anılan Kanunun 102/4 ve 104/2. maddelerinde belirlenen zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükmün BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesine istinaden sanık hakkındaki davanın zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 02.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.