Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/9550 E. 2012/2096 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, koşullu ertelenmesine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde açık olması ve Yargıtay'ın bu işlevini yerine getirmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirilmelerin, açık olarak gerekçeye yansıtılması gerektiği gözetilmeden, yasal gerekçeden yoksun hüküm kurulması suretiyle Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK’nın 34, 230. maddelerine muhalefet edilmesi, 2- 5237 sayılı TCK’nın 51/2. maddesine göre, cezanın ertelenmesi, mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi koşuluna bağlı tutulabileceği hüküm altına alındığı gözetilmeden, yasaya aykırı şekilde sanığın bir yıl süreyle alkollü veya kasıtlı başka bir suç işlememek koşuluyla cezasının ertelenmesine hükmedilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 16.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.