Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/8846 E. 2010/7590 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Karar Tarihi : 04.02.2009 Esas-Karar No : 2007/205 - 2009/53 Mala zarar verme suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1. maddesi uyarınca 120 gün, 168/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılarak 60 gün adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20,00 yeni Türk lirası üzerinden 1.200,00 yeni Türk lirası adlî para cezasına çevrilmesine dair İstanbul 16. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/02/2009 tarihli ve 2007/205 esas, 2009/53 sayılı kararı ile ilgili olarak; Sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1. maddesinde öngörülen seçimlik cezalardan para cezası seçilmek suretiyle 120 gün adlî para cezası ile cezalandırılması seklinde hüküm kurulmuş ise de; kararın hüküm kısmında suç işleme şekli, yer ve zamanı, sanığın zararı ödediği hususları göz önünde bulundurularak cezanın alt sınırının üstüne çıkılmasını gerektirir durum bulunmadığının kabul edilmesi karşısında, 5560 sayılı Kanun'un yürürlüğe girmesinden önceki haliyle para cezasının seçilmesi durumunda 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/1. maddesi uyarınca 5 gün adlî para cezası üzerinden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 04.05.2010 gün ve 28564 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18.05.2010 gün ve 113828 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, İstanbul 16. Asliye Ceza Mahkemesinin 04.02.2009 tarih ve 2007/205 - 2009/53 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; hükümlünün 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, mağdurun uğradığı zararı kovuşturma aşamasında tazmin ettiği anlaşıldığından cezasının yarısı indirilerek 2 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 2 gün adli para cezasının 5237 sayılı TCK’nın 52/2. maddesi uyarınca 20 TL olarak belirlenen miktar ile çarpılması suretiyle hükümlünün 40 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.