Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/8457 E. 2012/2118 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a- Mala zarar verme suçundan; Beraat b- TCK'nın 86/2, 29, 62, 52/1-2-4 ve CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına 2- Katılan sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 29, 62, 52/1-2-4 ve CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Katılan sanık ... ve sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede; 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar, aynı Kanunun 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığı, sanık ... hakkında da itiraz merciince karar verildiği anlaşıldığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, sanık ... hakkında ise gereğinin merciince yapılmasına, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın kastının bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan sanık ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün ONANMASINA, 20.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.