Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/645 E. 2011/30710 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 3-e, 52/2, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere 2- Sanık ... hakkında: TCK'nın 151/1, 52/2, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ...'in hükmü şikayetçi sıfatı ile temyiz etmediği anlaşıldığından tebliğnamedeki iki nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Sanık ... hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığın sabıkasına esas adli sicil kaydının silinme şartları gerçekleşmiş olduğundan yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 27.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.