Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/6284 E. 2010/7279 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Taksirle ölüme neden olma suçundan sanık ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 85/1, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 231/8-c. maddesi gereğince sanığın kaymakamlıkça gösterilecek, orman işletmesince hazırlanan Çivril sınırları içerisinde bir yere 500 adet çam fidanı dikme yükümlülüğüne tâbi tutulmasına dair Çivril Asliye Ceza Mahkemesinin 26/05/2009 tarihli ve 2008/529 esas, 2009/284 sayılı kararı ile ilgili olarak; Dosya kapsamına göre, "fidan diktirme" mükellefiyetinin para sarfı ile yerine getirilebilecek maddi bir edim ihtiva ettiği, hâkimin ceza ve mükellefiyet tayininde takdir yetkisini haiz ise de, bu takdirini kanundaki ilkeler çerçevesinde kullanmak durumunda olduğu, islenen suçla ilgisi olmayan, hükümlünün ıslahı amacına hizmet etmeyen "fidan diktirme" mükellefiyetine hükmedilemeyeceği, Hükümde dikim alanı olarak ilçe sınırlarının öngörülmesi, infazla ilgili yasal görevi olmayan Kaymakamlık Makamına fidan dikilecek yer gösterme vecibesi yüklenmesi gibi ayrıntılara yer verilmesi suretiyle infazın kısıtlandığı; Gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 20.03.2010 gün ve 17206 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07.04.2010 gün ve 75172 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Çivril Asliye Ceza Mahkemesinin 26.05.2009 tarih ve 2008/529-2009/284 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.