Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/3451 E. 2012/2328 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 152/1-c, 31/1, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Suç tarihinde 12 yaşını bitirip 15 yaşını tamamlamadığı anlaşılan sanığın, TCK'nın 31/2 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddeleri uyarınca, işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediği konusunda sosyal inceleme raporu alınarak sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği, rapor alınmama halinde ise mahkemece çocuk sanık hakkında sosyal inceleme yaptırılmama gerekçesini belirtilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Sanığın katılana ait zeytin bahçesindeki kuru otları tutuşturması sonucu çıkan yangın sebebiyle 6 adet zeytin ağacının zarar görmesi şeklinde gerçekleşen olayda eylemin 5237 sayılı TCK'nın 171/1-a maddesinde tanımlanan taksirle yangına neden olması suçunu oluşturacağı hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması, 3- Kabul ve uygulamaya göre de; İsnat edilen suçu yakarak işlemesi nedeniyle sanık hakkında tayin edilen temel cezadan arttırım yapılırken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle, 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.