Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/18160 E. 2011/30818 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1- TCK'nın 86/2-3, 43/2, 53/1, 58/7. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 151/1, 53/1, 58/7. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- TCK'nın 179/3, 53/1, 58/7. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın zarar vermek kastıyla katılanların bulunduğu araca çarpmaktan ibaret eyleminin bir bütün halinde mala zarar verme suçunu oluşturacağı gözetilmeden ayrıca kasten yaralama suçundan da yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Geçmişte hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmolunan 1 ay hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin birinci fıkrasında gösterilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.