Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/16531 E. 2011/29709 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Suç : Mala zarar verme, hakaret Hüküm : 1- Sanıklar ... ve ... hakkında: 765 sayılı TCK'nın 516/3, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Sanık ... hakkında: a- 765 sayılı TCK'nın 64/2 maddesi delaleti ile 516/3, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme b- 765 sayılı TCK'nın 482/3, 80, 59/2, CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Temyiz edenler : 1- Sanıklar Müdafii, 2- Katılan ... vekili Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükme ilişkin olarak; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, niteliği itibariyle CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesine gelince; Sanıkların köy çeşmesine zarar verme şeklinde gerçekleştirdikleri eylemlerinin 5728 sayılı Kanunla değişiklikten önceki 7478 sayılı Köy İçme Suları Hakkında Kanun'un 16. maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık müdafii ile katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 08.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.