Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/16305 E. 2012/4267 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1-2, 43/1, 62/1, 52/2-4, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın katılanın köpeğini öldürdükten 25 gün sonra başka bir köpeğini yaralaması eylemleri yenilenen kasıt itibarıyla ayrı suç teşkil ettiği gözetilmeden, eylemin zincirleme suç oluşturduğu kabul edilip TCK'nın 43/1. maddesi uygulanarak cezanın arttırılması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; TCK'nın 52. maddesinin 4. fıkrasında taksitlendirilen adli para cezaları için ödeme aralığı belirlenmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan ve aleyhe temyiz olmadığından sanık lehine olarak hükmün taksitlendirmeye ilişkin fıkrasına "altı eşit taksitle" ibaresinden sonra gelmek üzere " 4'er ay ara ile" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri doğru bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.