Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/12879 E. 2012/7652 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 151/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık ... hakkında tekerrüre esas mahkumiyeti nedeniyle TCK'nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete tabi olan mala zarar verme suçu yönünden süresi içinde şikayette bulunan ...'ın 05.03.2007 tarihli oturumda şikayetini geri alması karşısında, sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak, kabul etmesi halinde davanın düşmesine karar verilmesi gerektiği, ayrıca suça konu iş yerinin diğer ortağı ...'ın TCK'nın 73/1. maddesinde öngörülen altı aylık süreden sonra vaki şikayetinin de davaya devam imkanı sağlamayacağı gözetilmeden, ...'ın şikayetçi olduğundan bahisle davanın sürdürülüp mahkumiyet kararı verilmesi,

2- İş yerinin camının katılan sanık ... tarafından kırılmasına hiddetlenerek katılanı yaraladığı anlaşılan sanık ... hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı, sanık ... ve Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 13.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.