Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/11460 E. 2010/12809 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa atılı suçun 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete bağlı olması, küçük mağdurun kanuni temsilcisi olan şikayetçinin 20.04.2009 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında bu husus sanıktan sorularak vazgeçmeyi kabul ettiği takdirde aynı Kanunun 73/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı gerekçe ile beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 16.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.