Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/4271 E. 2011/812 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 59, 51/1-3, 53/son maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, sürücü belgesinin geri alınması Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdurun zararının karşılanmamış olması ve sanığın uzlaşmak istememesi nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasının şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın iyi hali nedeniyle cezasından 5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi yerine suç tarihinde yürürlükte bulunmayan 765 sayılı Kanunun 59. maddesi uyarınca indirim yapılması, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. bendindeki "TCK'nın 59. maddesi" ibaresinin "TCK'nın 62/1. maddesi" olarak değiştirilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.02.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.