Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/2532 E. 2010/12578 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2, 45, 647 sayılı Kanunun 6, 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- 27.02.2007 tarihli bilirkişi yemin tutanağının hakim tarafından imzalanmaması suretiyle, CMK’nın 64/6. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Sanığa hükmolunan hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, şartları bulunduğu taktirde suçun bilinçli taksirle işlenmesinin 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden yazılı gerekçe ile hapis cezasının para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi, kanuna aykırı, 3- Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün öncelikle bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 14.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.