Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/17686 E. 2011/27851 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Hakaret Hüküm : 1-Sanıklar hakkında hakaret suçundan; Beraat 2-Katılan sanık hakkında mala zarar verme suçunda; 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 53, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Temyiz edenler : 1- Katılan sanık müdafii, 2- Katılan vekili Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Katılan sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde; Katılan sanığın uzlaşmayı kabul etmemesi ve zararın karşılanmaması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” şartları oluşmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2-Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyize gelince; Soruşturma aşamasında alınan beyanında hakaret iddiasını doğrulayan ... tanık olarak duruşmada dinlenmeden eksik soruşturma ile sanığın beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı, katılan sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 11.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.